baba… ben nasıl oldum?baba… madem ölücez, niye doğuyoruz?baba… allah dünya’dan da mı büyük?baba… allah, bize kızar mı?baba… sen niye annemi seviyosun?baba… aslan oğlun olmasam da, aslan örümcek adam’ın olsam olmaz mı?baba… ben, annemin karnına nası girdim?baba… allahı niye göremiyoz?baba… madem allah görülmez, hissedilir, diyosun da,ben niye hissetmiyorum?baba… bana bağırınca da beni seviyosun di mi?baba… niye işe gidiyosun?baba… niye kötü şeylerin tadı güzel?baba… niye okula gidiyoz?baba… niye benim akülü arabam yok?baba… benim pipim niye büyüdü?baba… madem beni seviyosunuz, niye pipimi kestiriyosunuz?baba… cip almak için çok mu okumak gerek?baba… niye “bir”e “iki” demiyolar?baba… ölünce nereye gidiyo insanlar?baba… ben ölünce de, benim babam olucak mısın?baba… annemi seviyosan, niye küfrediyosun?baba… ölmek uyumak gibi mi?baba… nasıl çok param olucak?baba… ben ölücek miyim?baba… sen de ölücek misin, ya annem?baba… annemin ayağının altına bakınca niye babannemi göremiyom?baba… annemin eteği eksik mi?baba… büyüyünce de akrabalarımıza pipimi göstercem mi?baba… anamın örekesi nerde?baba… beni hep sevicen di mi?baba… ben de çocuğumun katili mi olucam “baba” olunca?
yorumlar
Neden beni dünyaya getirdiniz?Neden çalışmak zorundayız?Neden etraf ne der diye dert ediyoruz?Neden çok çalışıyorsun?Neden benim akıllı kızım diyerek, bana bir misyon yüklüyorsun?Neden yanlış yapmaya hakkımız yok?Neden herşey bu kadar zor?Neden herşeyi bu kadar sorguluyorum?Neden hala çapkınlık yapıyorsun ve ben neden sana kızamıyorum?Peki ben çapkınlık yapsam sen bana aynı hoşgörüyü gösterirmisin?Bizi hep korumaya çalıştın, sen gidersen ben ne yaparım?Sakın gitme baba, sakın beni tek başıma bırakıp gitme sakın……
Çokkk güzel yorumda öyle.
BabaIch tue alles für dich..
Ich tue alles für dich.. lütfen türkçe.
meali : baba ben seni …
Baba ben seni eee devamı.
Baba ben seni eee devamı.
alles herşey demek bi kere,für de için olsa gerekıch ben, dich de sendir büyük ihtimallebi kaldı tue,onu da buldukmu çözeriz bunun anlamını
tutmadi tuh
tam vaktidir, “bok bebek”ten sonra… bis!çeviri: selahattin özpalabıyıklar”ağzına sıçarlar senin, annenle baban.niyetleri bu olmayabilir, ama sıçarlar.hatalarıyla doldururlar seni, fazladanbirkaç da sana has ilave yaparlar.ama onların da ağzına sıçılmıştır vaktiyle,eski usul şapkalı paltolu aptallar tarafından,vakitlerinin yarısını saçma bir ciddiyetle,öbür yarısını da gırtlak gırtlağa harcayan.insanın insana verdiği yokluktur ancak.ve bu kıyı sahanlığı gibi derinleşir gitgide.elinden geldiğince kurtul çabucak,ve sakın ha çocuk yapayım deme.”philip larkin
kopanisti doyç biliyor musun senhaberhaber buyur Türkçesi–Senin için herşeyi yaparım
mefkud:))Yarın akşam bir yazı koymayı planlıyorum inan buna benzer ifadeler var,yani eylemler tümüyle benzerlik taşımasa da anlatılanlarda benzerlik var..
bilmiyorum deja tahmin ettim sadece ,
mefkud, çok öz ama çarpıcı bir anlatım, sağolasın..aslında hayat bu soruları sorduruyorsa da bizlere; en kalabalık, en akla geldiği gibi sorulan soruları babamıza sorabiliriz belki…sırf bu yüzden bu sorular o’ na…
Hani bana yalan söylerdin ya babaÖzgür kırlangıçlardan söz ederdin yaÇok paramız olacağından babaİşlerin iyi gideceğinden söz ederdin yaHani en büyük sen olurdun ya babaHani beni hep korurdun ya babaKabus görüp uyandığımdaYanımda sen olurdun ya babaİyi bir insan olmanın babaÇok iyi olacağından söz ederdin yaHadi baba gene yapGene yap baba gene yap…Yaşar Kurtçok severim.. paylaşmak istedim..
Bir de çocuğa kolay cevap veremeyeceğin sorular vardır..-Baba, annemden neden ayrılıyorsun, ben şimdi ne olacağım..gibiO zaman bok olan bebek değil, sen olursun..
Deja, Ich mach alles für dich. Du kanst gut Deutsch sprechen oder?
baba… ben de çocuğumun katili mi olucam “baba” olunca?____________________________________________Ben bu soruya takildim.. sizce cocuk burada ne demek istiyor.. yoksa bu Baba..Aman Allah korusun…
xNicox ıch danke dirIch spreche deutsch gut etwas,dessen ungeachtet mache ıch die Betreuungder Satzbau ist schlecht
ooo! schön schön
keşke benimde babam sağolsaydı.onu çok özledim.
kopanistiDejavuu88 |sizlerin yüzünden bu saatten sonra kalkkıp almanca mı ögrenecegim.Ama çok zor.
baba ben dervişmiyim, kürkümü giymişmiyim?(güler duman – bağışla sevdiğim isimli albümünden)
Yok zor değil haber küpEn zor diller fransızca ve ispanyolca
ban yabancı dil bilmem, sadece tahmin yeteneğimi kullanırım
Babanın cevabı…”işte ananın örekesi…… it herif! sen benle dalgamı geçiyon layyynnnn? bak hanım demedi deme… ahanda yazıyom şuraya bu herif adam olmaz! yıkıl karşımdan hergele…. gidip çalışayım şu eve bir kaç kuruş katkım olsun demiyo da.. baba anamın örekesi nerede? al laynn al… al… burada… (baba, el hareketi çeker. sahne kararır…)sürç-ü lisan eylediysem affola…
@lorien :))))
öreke nedir?
öreke yün eğirmekte kullanılan tahtadan yapılma bir aletttir
öreke
yazıdaki soruların birçoğu hepimizin aklından geçmiştir herhalde çocukluğumuzda.unutmaya çalıştığım sahneler de geçti gözümün önünden okurken, her daim hatırlamak istediklerim de..baba…ata…tahmin edemeyecekleri kadar önemliler bir çocuğun hayatında.hayatımı şekillendirme serüvenimde o kadar etkili oldu ki..Çoğu zaman kızsam ve etkisinden çıkmak için çırpınsam da, bakıyorum da şimdi, bir çok cümleme “Babam der ki…” diye başlıyorum.mefkud, hatırlattın ve sorgulattın yine.sağolasın.
mefkut inan bu soruları veya benzerlerını hala cocuklar soruyo bır zamanlar senın sordugun gıbı…..:)
Bıktıran sorular
baba, hafif’e niye “hafif” diyolar?
baba, kurtçukların anne babası yok mu?baba, ben senden para istediğimde paran bitiyor mu?baba, sen gerçekten herkesi dövebilirsin değil mi?baba, neden kırmızya yeşil, yeşile kırmızı dememişler?baba, allah ‘ın babası yok mu gerçekten de?baba, büyükler herşeyi bilirler mi?baba, rüyamda gördüğüm esas sen misin?baba, istersek televizyonun içine biz de girebilir miyiz?baba, insanlar neden bir sürü dil biliyorlar?baba, ablamı ve abimi de aynı leylek mi getirdi?baba, elimi neden bıraktın?………..