Burası Türkiye mi?
Dil bir milletin ses bayrağıdır. Şanlı bayrağımızın yerine başka bayrak koymak bu vatana nasıl ihanetse, güzel dilimizi yabancı kelimelerin istilasına terk etmek aynı ihanettir.Dikkat çekmek istediğim nokta şu; yüzyıllardır kullana kullana Türkçeleştirdiğimiz veya aslında Türkçe olan sözcüklerin yerine ağırlıklı olarak İngilizce kelimeleri koymak bir meziyet oldu. Çok basit bir örnek: Geçen günlerde gittiğim bir tiyatroda küçük bir çocuk gördüm. Etrafa şirinlik yapıyordu. Söylediği şeyleri başta anlayamadım fakat dikkat ettiğimde “hello bye bye” dediğini gördüm ve kulaklarıma inanamadım. Bebeklere, küçük çocuklarımıza güya şirinlik yaparak söylediğimiz bay baylar onların taze dimağında yer buluyor. Ne oldu “güle güle”ye, ne oldu “Allah’a ısmarladık”a?Daha korkunç örnekleri de var. Berberler “hair designer” olmuş, mağazalarımız “show center”. Kunduracılar olmuş sana “shoes”. Star gazetesi okuyup show ana haber seyrediyoruz ve içimizden “Ne mutlu Türk’üm diyene” diye geçirmeden de edemiyoruz hani. Ağzını yaya yaya konuşan ‘spiker’lerimiz de cabası…Ağzımızda ana sütü gibi ak olan dilimize düşmanlığımız nereden geliyor? Yoksa kurtuluş savaşında İngilizleri, Fransızları, İtalyanları kovamadık mı acaba yurdumuzdan, işgal devam mı ediyor?Anadolu, kültürünü, dilini, inancını yitirdiğinden dolayı tarihten silinen kavimlerin çanak çömlekleriyle dolu maalesef. Biz de bizden sonraki nesillere çanak çömlek değil, bizimle övünecekleri bir tarih ve kültür bırakmak istiyorsak ve dedelerin torunlarıyla konuşurken tercüman kullanmasını istemiyorsak dilimize sahip çıkalım.
yorumlar
penceresi cam cama muallim,bütün dillerin atası türkçedirher milletin atası da türktürdünyada nereye gidersen git mutlaka bi türkle karşılaşırsınbl türk bütün lisanları kendi ana dili gibi grameriyle özgün aksanıyla konuşabilir ama hiç bi türk olmayan türkçeyi bi türk gibi konuşamazkısacası dünya zaten bigün türk olacak, gönlünü ferah tut, bırak eylensinler…
turşu kursun fincana muallim
“DİL KÜLTÜRÜN AYNASIDIR”
aynaya bakan kendini görür
ayna kalmadı ki:(
muallime katılıyorum. İnternetle birlikte türkçemizi katlettik.
türkçe sürekli gelişen yenilenen bi dildir, her kelime uyum sağlar türkçenin içine, böyle bi özellik hiç bi dilde yoktur.
Konuşurken yutuyoruz, unutuyoruz belki ama hiç değilse yazı dilimize saygı duyalım. Alfabeyi 30 harfe çıkarttık zengin mi oldu sanki şimdi kelime literatürümüz. Kelimeleri kısalttık bu sefer bu ne perhiz bu ne lahana turşusu
Simdi Teorik anlamda dusuuldugunde hakli gorulebilecek bir dusunce, haklilik payindan da ziyade eylem bazinda saygi duyulacak bir ideal.Zahar olaya Bayrak tan girip yabanci dil kullanimini ihanet cervevesinde algilatmak “olayi daha da oteye gotureyim” bos kafatasciligi yapmak kucuk beyinlere has bir jakobencilik anlasilan. Allah insana 1000 gr beyin 50 gr dil verince tabe kapali devre cuhelalik sistemi otomatik gelisiyor,dogaldir.Simdi Bu yazar kardes in ismi arapca kokenli diye kaynar kazana atmali uzerine havuc dogramali-mi-?Simdi Farkli perspektiften bakmayi deneyelim; Dil -oRganik vazgecilmez ikileminde dusundugumuzde normal olarak evrimlesme surecinden gecmesi dogal-dir, Ve yine br dilin zenginligi safkan kelimelerin gani-si ile olcul-e-mez, Dili millilestirerek kulturel (+ sosyo)kalkinmaya yeltenmek Mcdonald i Abd nin bir eyaleti sanmak la esdegerlikten 1 adim ote deildir.anlatmak istedigim cok fikir var bu konuda emme misafirligin kisasi makbulunden yorumun kisa sida iyi oluyor. Turkcem aridir, dilim ballidir diksiyonum fizigimdir gibi hakki devrizim-cilk ses var-goruntu yoktan ote deil, birde su megaloman turkcecilik de dahi otesi, alkislanasi dusunceler (bkn : bir gun her kez turkce konusacak)!!!
Türkçeyi güzel kullanma hobim var..Kelime ile konuşmak, yarım bırakmak pek güzel değil bunun yanında fazla kurulan cümleler de kafa şişiriyor..
“ya da” yı ayrı yazmayanlara antipatim vardır.
Guzel bisey insanin kendi diline itimat etmesi, ziyadesi, dillerin sefffligi,esnekligine,dillerin oluşumu ve biribirleriyle etkileşimi kabul edememek. Azitmadikca cok sorun edilecek deil, globallesen dunyanin nimetleri bunlar.
Öncelikle ismimi tiye alanları kınıyorum. Muallim kelimesi ise artık Arapça değil Türkçeleşmiş bir kelimedir.iLLERiN HANI, ihanet kelimesini kullanmamın sebebi işin vahim boyutuna dikkat çekmekti. Kültürel gelişim bir bizde mi var? Fransa’ya gidin bakın İngilizce kelimeler bu kadar yer etmiş mi? Fransa sadece bir örnek. Bizim gibi geri kalmış ülkelerde kendini entellektüel ve halkı cahil cühela zanneden sizin gibi bazı zevat milletin sırtına kamburdur. Dile getirdiğim konu dilimi sevmekten başka bir şey değildi. Anlaşılan kelle-paça işleri ile uğraşıyorsunuz ki kimde dil kaç gram, kimde beyin kaç gram biliyorsunuz.
ismini tiye alanları kınayan muallim78 i kınıyorum,bizim gibi geri kalmış ülkelerde diye söze başlayıp sizin gibi zevat diye devam eden ve milletin sırtına kamburdur diye bitiren muallim78 i kınıyor kendisine kullanması için samanyolundaki lakasisindeki bütün seyyareleri hediye ediyorum
muallim78, Öncelikle hoş geldin diyorum. Seçtiğin konu için tebrik ediyorum.Dilin yozlaşması emperyalizmin bir sonucudur. Dünya dillerine egemen olan diller, kültür emperyalizmi ve yozlaşma getirir.Türkçe’mizi korumak, geliştirmek elbette görevimiz olmalıdır. Sokaklardaki tabelalar yozlaşmanın örnekleriyle dolu…Yetmiş milyonun karşısında, hatta artık dünya karşısında konuşanlar Türkçe’yi doğru konuşmak zorundadır.Yazarlar çizerler de buna dikkat etmelidirler.Ama ydsınamaz bir gerçek: Dünya ile iletişim geliştirmek için de yabancı dil öğrenmek zorunludur. Tabii türkçemizi katletmemek şartıyla…
KOPANISTI Çok bonkörsün… Ben de bu kadar kınamaya karşılık sana kına gönderiyorum. Belki işine yarar. Ve bu saçmalaşan muhabbeti bir beyit ile bitiriyorum -en azından kendi adıma-:”Nadanlar eder sohbet-i nadanla telezzüzDivanelerin hem demi divane gerektir”Şimdi dileyen eline bir sözlük alsın ve tercüme etsin…
muallim78,göndermiş olduğunuz beyit için şükranlarımı sunuyorum…teacher07,kimse türkçeyi doğru konuşmak zorunda değil, insanlar nasıl istiyolarsa öyle anlaşırlaryazar çizer de istediği gibi yazar ve çizer,zorundadır ne demek ???teacher07 niki ve türkçemizi korumak zorundadır ifadesi, neremle gülsem aceba
Ne var ki Muallim ismin de..İsim işte..
kopanisti, Sen birilerine çatmadan duramıyorsun. Nik ile ilgili sorunum yok. Herkesin adıdır biryerde…İsimleri de türkçeleştir diye bir iddaam yok. Dil bilinci gelişmelidir diyorum. Nerenle gülersen gül… cidi yorumlar diliyorum.
kardeşim, neyi savunuyonuz neyi yapıyonuz anlamadım ki, dil bilinci geliştrimek istiyosan öğretmen07 diye nik al, adam da jonathan diye bakkalına tabela asmış aynı şey o zaman ne kızıyon
sizin mantıksızlıklarınızı ortaya sermek çatmak sa evet çatıyorum kardeşim, türsün ama adın ingilizce, tamam ingilizce biliyosun eyvallah, egonuza hayranım,altben, üst ben, libido ya da bayılırım
sürekli kötü ördeklere bakarak karamsar olmak hiç bir şeye yaramaz. ördekleri kendi haline bırakıp şiir okuma yarışmaları düzenleyiniz. misal, çok güzel safahat okurum, okuturum. çocukların türkçeleri güzelleşir.
ilgiliye
şindi bak, verdiği link bile vikipedi tırıvırısı,gel sen bundan türkçenin korunması için verdiği açıklamaları dinle,faydalı yorumları oku.hadi buyrun burdan yakın,insan biraz utanıt yaa, dalga mı geçiyonuz ollm
Atatürk’ kurduğu ve bilimsel çalışmalar yapılan Türk Dil Kurumu’na, çalışma yapanlara tırıvırı diyebiliyorsun. 🙂 hoşçakal…
konu mükemmel olmuş. epeydir içimde kanayan bir yaraydı bu. Türkçemiz ne yazıktır ki yabancı dillerin etkisine maruz kalmış sanki saldırıya uğramış vaziyettedir.TDK bu konuda harekete geçmelidir. Onlarda acayayip yeni kelimeler türetme yerine bu konuya eğilmelidiler.TEACHER07 sözün sana: güzel fikirlerin var. kullanıcı adın niye “öğretmen” değil de teacher?
okuduğunu annamıyon mu abi, pardon yaş kaçtı ?
cevap bekliyorum teacher07
okuduğunu anlayamıyon mu yada başka bi değişle pardon yaş kaç abi?
kopanisti ,vikipedi yazan yalan mı yazmış,Yazılanlar yalan m? Dil konusunda (Türkçe) fikirlerin ne onu belirtir misin? Benim yaşımla başımla ne işinvar babam?hakem78, inanmayabilirsin, ben bu kullanıcı adıyla tanındım. Bu adı da oğlum koydu, değiştiremedim…
kurtsal meryem adına.hocam, saf mısın tipin mi öyleneden vikipedi linki koydunneden direk TDK linkini koymadınbu ne periz bu ne lahana turşusu diyesim var ama annamıcan gene ne demek istediğimi, tanrı seni korusun…
Bir fikrin yok …:) Beni tanımıyorsun şahsıma yöneliyorsun. güle güle…
öğretmen07 daha da yakışırdı hocam…oğlumuza da öğretelim şimdiden…
hakem78 , teşekkürler…
cevap veremiyosun techer07, cevap ver, okuduğunu anlayamıyo musun da bana bunları diyosun
ben ne yazdım sen ne anlıyosun,kutsal meryem adına
neresi peki ?
Kopanisti gene ortalığı karıştırmış, hararetli bir tartışma başlatmayı becermişsin bakıyorumda. Ama bu seferkileri okurken gerçekten çok eğleniyorum. Tanrı sizin iyiliğinizi versin ayol.Neyse ben türkçe nikimle şoyle bir salınıveriyim
adamların yaptığı yazıyla ilgili yorum değil ki çatışma. biri bi kılçık atıyo ortaya vay “ak” tı vay “kara” ydı.
Muallimin yazısında dile getirdiklerine katılmamak elde değil.Bir dilin gelişmesinde diğer dillerin önemli yeri vardır. En rahatsız edici nokta ise Türkçe’de karşılığı olmasına karşın yabancı dildeki kelimelerin doğrudan o dildeki gibi kullanılması. TDK bile yetersiz kalıyor, yeni bir kelimeye karşılık bulmakta zorluk çekiliyor ve doğrudan okunuşuyla Türkçe’ye dahil ediliyor. Özellikle de teknolojik( bakın bu da yabancı dilden gelme) konularda.Bir de en önemli sorun terimlerim de günlük konuşma diline bulaşması. Bu konuda televizyon ve internetin etkisi büyük.Bu gidişe şahsi olarak dur demek elimizde; konuşmalarımızda yazdıklarımızda dikketli olursak, bu tutumdan karşı tarafın etkilenmemesi mümkün değil. Madem burada bu kadar duyarlı insan var, hepimiz dikkat etsek en az birer kişiyi etkileyebilirsek bu böyle zincirleme devam eder.En basitinden show(gösteri), center (merkez), bye (hoşçakal), sms (semese), msn (mesene) gibi sık kullanılan kelimelerin yerine olması gerekenleri kullansak da yeterli olur. Çok derin mevzu bu akademisyenlerin bile devreleri atıyor ki bizim vatandaş olarak rahatsız olmamız ve arayışa girmemiz doğal. Hepimiz elimizden geldiği kadarıyla dikkat etsek faydalı olur.
Budur..
güzel yazı hocam..
güzel yazı hocam..
NEBILIM konuya yaklaşımın çok doğru. Benim de istediğim tam olarak buydu aslında. Bireysel hayatımızda ne kadar iyileştirebilirsek kazancımız odur bizim. Duyarlı arkadaşlara teşekkürler…
başta konuyu okuyorum sonra yavaş yavaş yorumları okuyarak aşağıya inerken bir bakıyorum yine birbirlerine girmiş olanları görünce konu ile ilgili yorumumun burada komik kalacağını düşündüğüm için yazamıyorum:))
07ebru aslında ortalığı karıştıran belli birkaç kişi. Huy edinmişler bunu, napalım…
görmemezlikten gelinmeleri en güzel yanıt olacaktır sonuçta kem söz sahibine ait.