Ebu’l-Kâsım Firdevsî tarafından kaleme alınan bir başyapıttır Şahname , otuz yılda kaleme alındıgından dolayı mı, altmış bin beyitten oluştugu için mi yoksa anlatımındaki olağanüstülük ve gerçekçilikten dolayı mı bilmem edebiyatçılar tarafından destan olarak tanımlanır. Belkide bunu nedeni bu eserin İran’ı tekrar ayağa kaldırmasıdır. Ayrıca Şahname ( şehname)dünyanın en uzun epik şiiridir ve krallar kitabıolarak bilinir.
İran edebiyatının milli şairi olarak tasvir edilen Ebu’l-Kâsım Firdevsî bu eserini Gazneli Mahmut’a sunmuştur. İran’ın efsanevi kahramanlarından, geleneklere, savaşlara kadar pek çok içeriğe sahip Şahname , o dönem kötü günler geçiren İran halkına kahramanlıklar, milli birlik ve beraberlik kavramlarının yeniden canlılık duygusunu kazandırmıştır. Unutulmaya başlayan övünülecek kahramanlık destanları, önemli olaylar, İran mitolojisi Şahname ile tekrar canlanır ve bu arada Şahname Farsça ‘nın zenginliğini de gözler önüne serer. Anlatılan her şey masalsıdır ve İranlılar dışında Türkler, Kürtler de yer alır.(“Çok sıkıntı çektim bu otuz yılda / Dirilttim İranlıyı ben bu Farsçayla” Firdevsi)Her ne kadar Türk’lere karşı İran’ı öven, savunan bir eser olsa da Türkler tarafındanda çok sevilmiştir Şahname.Öyleki eserdeki pek çok kahraman Osmanlı Padişahlarını benzetilmiştir ve pek çok sultana hediye edilmiştir .İran milliyetçiliği bu eserle canlanmıştır. (Akıllı bir adam, senin düşmanın bile olsa, cahil bir dosttan iyidir Firdevsi)
Şahname kahramanlık destanı gibi görünse de içerisinde pek çok özlü sözler, tavsiyeler , Kuran-ı Kerim’den, Tevrattan, Yunanca kaynaklardan ve Âvesta’dan da metinler yer alır.Yazar’ın büyüklerindeni çevresindekilerden duyduğu söylencelerin yanı sıra milletinin arzularını, yorgunluklarını,hayallerini efsanevi hikayelerle bezeyerek şaheser olarak kaleme almıştır. Hayatını bu esere adayan Firdevsi İran’ın ve dünyanın en büyük Hamasi şairleri arasında gösterilir.Şahname pek çok dile çevrilmiştir.Rivayete göre Firdevsi 60 bin beyiti yazarak Şahname’yi Sultan Gazneli Mahmut’a verince 60 bin altın yerine 60 bin gümüşle ödüllendirilir ancak aşagılanmış hissettiği için saraydan ayrılan Firdevsi parasını hamamcı ile şerbetçi arasında paylaştırır. Sonrasında Sultan Mahmut için bir yergi yazar ve Mahmut yaptıgı haksızlıgı anlayarak kendisine 60 bin altın gönderir ancak altınlar kendisine ulaşmadan şair vefat eder ,heykeli dikilir ve İran’ın bin yıllık tarihini, efsanelerini, milli değerlerini içeren dünyanın en büyük destanlarından birini eser olarak bırakır.
yorumlar
tutulur
uçurtma avcısı’nda da şahname de bahsediyordu.sadece şahname için bile tutulur. teşekkürler nazom.
liselere Osmanlıca dersleri(seçmeli) konulsun ve öğrenciler geçmişlerini okumayıbilebilsinler.
olabilir aslında
eski türkçeden hiçbirşey anlamıyoruz bari öğrenen bilmeyene anlatır
Türkçe yi doğru öğrettiler de Osmanlıca kaldı..Şurada herkes Üniversite bitirmiş, yazılara bakın..
te’sir-i muhabbetle yıkılmış müteellîmvîrâne dili bir dahî âbâd edecek yokhakkıyla bilir zâr gönül halet-i aşkımâhirdir o fende anı üstâd edecek yokA.Açıkla bakim, 2 dakika sana..
muhabbetin etkisiyle ki bu aşk yıkılmış acı çekeni bir daha hatta sonsuza kadar muhabbete(aşka) dönderecek yok.inleyen gönül aşkı da bilirki, onu o alanda(fende) üstad edecek becerikli kişi de yok.
ooo zamanında ben bu şiiri açıklarken hikaye yazardım Mucizemsin, ama yine de olmuş..Eline sağlık
senin kalemin güçlü hikaye yazarsın işte.bende ancak mota mot çeviririm.
harekeleri olmadıgı için ben okuyamıyorum ,Kuran ile çok farklı. hqarfler aynı olabilir ama Kuranda asla bulunmayan bazı harfler var karışık bir dil oldugu ( arapça, farsça ve türkçe) için Kuran bilen biri de ille ders almadan okuyamaz.esâsında osmanlıca diye müstakîl bir dil yokdur . osmanlıca yerine osmanlı türkçesi dersek daha uygun olur
osmanlıcayı bu yıl öğrenmek niyetindeyim,
olur :)) tarihçi olmanız (tarihçiyim derken açarsanız sevinirim) ne güzel ,yazılarımın çogundan anlaşıulacagı üzere tarihe ve yemeğe çok meraklıyım. sanırım sizde çok severek yapıyorsunuzdur bu işi
haklısınız dışardan göründüğü gibi olmasa gerek içinde ola ola sıkılabilir insan herkesin heves ettiği alanlar var küçükken arkeolog olmayı çok isterdim 🙂 mesela uzayla, denizlerin altıyla, gezegenler, robotlarla ilgili falan ne kitap okumaktan hoşlanırım be filmini severim ama geçmiş bitmeyecek sınırsız birşey gibi geliyor.
ne der filmini severim olcaktı asla hazetmem o konulardan
spiker mi:DD
Avesta ne demek ?
buyur