Linux, 3 yıl süren çalışmalarından sonra Kürtçe işletim sistemini kokteylle tanıttı. Sisteme Güney Afrika’daki yerel dillerde ”yardım” veya ”destek” anlamına gelen ”ubuntu” adı verildi. Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı, bilgisayarlarında kullanmak üzere Kürtçe yazılım sistemi hazırlatan Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş hakkında soruşturma başlattı.
yorumlar
Neden soruşturma açtırdıklarını anlamıyorum. Ulu devletumuz yeri geldiğinde kürtçe serbesttir, isteyen konuşabilir, biz baskı yapmıyoruz demiyor mu?eeeeee, bu ne şimdi?
tüm pilli sitelerinde ara yazılımına ihtiyaç artıyor gün geçtikçe…bütün portalı tarıyamaz ya kişi.
Haber tümüyle yanlış, hangi kısmını düzeltmek lazım onu bile bilemiyorum. Bizim şahane medyamız, yine işkembeden haber yapmış.Ubuntu bir Linux dağıtımıdır, bir çok dile destek verir.Ortada yeni yazılmış birşey yok sadece ubuntu ya kürtçe yerelleştirme paketi yapılmış.
Linux bir firma değildir oturup kürtçe işletim sistemi yapsın
Evet ubuntu diye bir işletim sistemi var ve linux tabanlı, ama ortada Kürtçe bir işletim sistemi yok, kürtçe desteği veren bir işletim sistemi var. Türkçe windows cd sini elinize alıp “Türkçe işletim sistemi yazıldı, ismi de Windows XP” derseniz ne kadar aptalca olursa bu laf ta o kadar aptalca.Lafım NASSIM a değil işkembeden haber yapan, ortalığı velveleye veren gazetecilere
@redogre: ne demek Kurtce bir isletim sistemi yok. Bas bayagi kurtce ise. Cevirilmis olmasi demek onun yazilmis oldugu ana dili etkilemiyor ki. Nasil mantik bu anlamadim. Linux bir firma degil, ozgur yazilimdir, o yuzden o kaynagi kim alip degistirirse istedigi dilde olmus olur. Teknik yonu soyle dursun, bu mantikla gidersek Ingilizce disinda hicbir isletim sistemi yok dunyada belirli bir kullanici sayisinin uzerinde olan o zaman. Her dil icin bastan yerellestirme destegi mi yazmak lazim yani.Yanlis var ama yanlis surada, Guney Afrika dillerine “ubuntu” yardim ve destek anlaminda degil sanirim “Humanity to others” yani “Digerleri icin insanlik” anlamini tasiyor, yardim ve destek anlami da bundan ciktiysa bilemeyecegim.Kurtce Linux olayina gelince. Bu calismanin basindan beri haberdariyim ve bu calismayi yuruten kisiyi de taniyorum. Hatta teknik konuda bir cok destek de verdim. Almanya’da yasayan bir Kurt kendisi. Bu dagitimin Belediye tarafindan tanitilmasi isin biraz siyasi yonu, zaten bu toplantiya beni de davet ettiklerinde siyasi oldugunu dusunerek katilmadim.Fakat ne olursa olsun, Kurtce olarak Linux dagitimlarini kullanmak kulturel bir zenginliktir. Bunu baska mecralara cekmenin cok da bir manasi yok. Microsoft ya da Apple ticari kaygilarla bu tip bir uygulama yapmiyor olabilir ancak Ozgur Yazilim sagolsun bugun bu mumkun.
İsmi ubuntu olan kürtçe bir işletim sistemi yok.Sadece ubuntuda kürtçe yerelleştirmesi yapılmış.Windows çince versiyonuna “Çince bir işletim sistemi olan Windows” demiyorsak, ubuntuya kürtçe işletim sistemi diyemeyiz. Eğer ki, yeni bir dağıtım yaparlarsa mesela ismi Fırat olsun, o olur. Misal Pardus, misal gelecek linux.Haberde söylenmeye çalışan şu “Aha kürtçe işletim sistemi yazıldı ismi ubuntu”Bu doğru mu? Hayır.Bunu en iyi sizin anlamanız gerekir. Bu konuda çalıştığınız için, ama haklısınız siyasi bir şişirmeye siyasi bir karşılık gelmiş. Kime faydası var artık? Güzelim yerelleştirme güme gidecek arada….
yazılım kısmını bilmem ama sur belediye başkanı kürtçe’yi resmi hayata kazandırmak konusunda ısrarlı.aslına bakarsanız seçmeninin kürtçe konuştuğu bir belediye de çalışanların kürtçe bilmesini istemek abes değil ancak bölge de sadece belediye çalışanlarının değil devlet memurlarının da önemli bir kısmı bölge halkından oluşur ve dolayısıyla kürtçe konuşurlar.bu osmanlı’dan kalma devlet geleneğini ille yazılı,kararlı kör gözüm parmağına usulüyle gündeme getiren Abdullah Demirtaş hem nalına hem mıhına oynuyor gibi.