Anakik, tersten de okununca aynı anlamı veren cümleye denir.Halk arasında bilinen en yagın örnek :ANASTAS MUM SATSANA.Rekorun 5 kelimelik bu cümlede :EY EDİP ADANADA PİDE YE.olduğu sanılırken……………Ersin Tezcan’ın bu kitabındaki şu cümle oldukça usta işidir :KIL ARAP İKİ NAMAZ AMA ZAMAN İKİ PARALIK.Ersin Tezcan, alfabenin 29 harfinden biriini, e’yi kullanmadan bir yapıt ortaya koymuş. Dünya edebiyatında yalnızca Fransız yazar Georges Perec, Ernest Vincent Wright, İtalyan oyun yazarı Lope de Vega denemiş bunu daha önceeri. Türk edebiyatında ilk kez Ersin Tezcan başarmış. Kitabın türünü roman ya da öykü diye niteleyenler var. Ancak yazar, türü için “bulunç akışı yöntemiyle yazılmış iç çekmecelerim” diyor.”Kitap, hiç tanımadığı bir kadından, bir erkeğin mektup almasıyla başlıyor”.Mektup tek cümle: “Hala yaşıyor musunuz?”
Adam kadına cevap yazıyor, kadın hemen karşılık veriyor. Mektup zincirinde kadın düşlerine, adam bitiremediği romanı anlatıyor. Bitmeyen roman, iki ayrı adada yaşayan ve denize şişe içinde bıraktıkları mesajlarla iletişim kurmaya çalışan iki sevgilinin hikayesi. Öykü, şişe içindeki mesajlar, yani “potkal” larla biçimlenmekte, e’siz potkal’ın ilerleyen sayfalarında, kitaptaki bitmeyen romanla gerçek kahramanların öyküsü birbirine karışıyor. Mesajların hangi kahramana ait olduğu belirsizleşiyor, iki aşk iç içe geçiyor… ”
Yazar Tezcan, yüzden fazla oyun bilen, özellikle 3b (briç,bilardo, bulmaca) ustası bir insan. Kitabı okurkan, sözcüklerin labirentinde dolaşacak, bulmacaların karelerinde olmayan e’yi arama yolculuğuna çıkacaksınız. –