Tebrik ettim. ama ben oy vermek için koskoca yazıyı okumiyim diye sayfada “kayzer”, “soze” falan aradım, bulamayınca ilgili bölümü okuyamadım. “Söze”yi aramak lazımmış.
çok umutluydum Christopher Mcquarrie‘den, kendisi “usual suspects”‘ten sonra bu filmi yazıp yönetti, süper birşey bekliyodum vasat çıktı ama hala umutluyum kendisinden.
A: We knew we wanted to keep some part of the name – either Keyser or Sume. We were more partial to Keyser, obviously because of its double meaning. We were coming up with alternate names of the Devil. There are thousands of them, but Bryan hated all of them. My room-mate at the time was this sort of bizarre little collector of strange things and he happened to have an English-to-Turkish dictionary. We went into the book and I asked him to look ‘devil’, ‘evil’, ‘fire’, ‘slippery’ – every single metaphor we could came up with – and finally I just said, ‘Look up “verbal”’. And it was Söze.
Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız.Tamam
yorumlar
Tebrik ettim. ama ben oy vermek için koskoca yazıyı okumiyim diye sayfada “kayzer”, “soze” falan aradım, bulamayınca ilgili bölümü okuyamadım. “Söze”yi aramak lazımmış.
işte iyi bir senaryonun altyapısı böyle olur… blog için teşekkürler Mush!
çok umutluydum Christopher Mcquarrie‘den, kendisi “usual suspects”‘ten sonra bu filmi yazıp yönetti, süper birşey bekliyodum vasat çıktı ama hala umutluyum kendisinden.
eline sağlık…
How did you come up with Söze as the surname?
A: We knew we wanted to keep some part of the name – either Keyser or Sume. We were more partial to Keyser, obviously because of its double meaning. We were coming up with alternate names of the Devil. There are thousands of them, but Bryan hated all of them. My room-mate at the time was this sort of bizarre little collector of strange things and he happened to have an English-to-Turkish dictionary. We went into the book and I asked him to look ‘devil’, ‘evil’, ‘fire’, ‘slippery’ – every single metaphor we could came up with – and finally I just said, ‘Look up “verbal”’. And it was Söze.
gerçekten türkçe de böyle bir kelime var mı peki?
tabii hemen sözlüğe. “sözel” diyor verbal’ın karşılığı olarak.
söze – söz ün e hali bence söze başlamak gibi… cok mu sazanım yoksa
söz kökünden geliyor,yoksa sazanmıyız