Dragonlance chronicles çevirileri iyisiyle kotusuyle bir donem bizleri etkiledi, kimi zaman neşeli Tassellof olamak istedik, kimi zaman gururlu Sturm en çok Raistlin’e özendik… İşteserinin diğer kitapları da türkçe ye çevrilmeye başlandı. The Raistlin- Soulforge Ankira yayıncılıkdan çıkacak. Sabırsılıkla bekliyoruz. Ve çıkan başka bir kitap İkizlerin Zamanı Arka Bahce Yayıncılıkdan.
Ayrıca Ravenloft serisinin ikinci kitabı Ben Sthrad da çevrilmekdeymiş.
yorumlar
Seneler evvel dörtlünün ilk kitabını cevirmişlerdi. Türkçesine ısınamamıştım bir türlü nedense. Yani şöyle bir göz attığımda çeviriyi beğenmemiştim. Belki de alışkanlıkla ilgili bir şey. Ama insanların fantezi edebiyatı ile tanışmaları için iyi bir olay.. Ya ne diyorum ben… Neyse.
Yanlış anlamadıysam bunlar Tolkien benzeri kitaplar??
Freaks and Geeks’in dungeons and dragons bölümünü izlemiş midir acaba beatnick ile doris..
Ne zaman Tolkien okumaya çalışsam hep sıkılıp yarıda bırakmışımdır.. Bana Tolkien kitapları hep fazla abartılmıştır gibi gelir.. Sonuçta bunlar birer masaldır.. Di mi..
Bi de Tasellof kim, ben hiç o olmak istemedim yani..
Ben de bayagı bir saçmaladım sanırım..