dünya basınındaki yansımalar…

ALMANYA BASINI

• Berliner Zeitung: “Dünya Kupası’nda ilk skandal. Hatalı penaltı ve iki kırmızı kartla Türkler dolandırıldı. Brezilya, Şaş’ın golüyle şoke oldu. Ronaldo’nun golü de Türkler’i yıldıramadı. Ancak hakem acil durum ilan etti ve Alpay’ın pozisyonunu içeri taşıdı. Tanrım, o cesur Türkler için ne acıydı.”

• Berliner Kurier: “Sizi destekliyoruz (Türkçe başlık). Türkiye, hakem hatasıyla yenildi. Türkler’i yenemeyen Sambacılar, tiyatroda rol yapar gibi sahneye çıkınca, hakem de onlara uydu ve Türklerin sonunu hazırladı. Boğaziçi yas tutuyor”

• Der Tagesspiegel: “Türkiye ihanete uğradı. Dünya Kupası’nda ilk hakem skandalını yaşadı ve Brezilya’yı yenilginin eşiğine getiren Türkler’in yenilgisini gördü”

• Frankfurter Rundschau: “Eski Dünya şampiyonu Brezilya, Rivaldo’nun attığı haksız bir penaltıyla Türkiye’ye karşı zor kazandı”

HOLLANDA BASINI

• Volkskrant: “Hakem, Brezilya dostu. Türkiye iyi oynadı, ama son dakikalarda çalınan haksız penaltıyla kaybetti”

• Algemeen Dagblad: “Hakem, Türkiye’nin maçını çaldı. Hakemin taraf tuttuğu siyah ile beyazın farkı kadar açıktı.”

• FRANSA BASINI

• L’Equipe: “Brezilya galip gelebilmek için oldukça sıkıntı çekti. Penaltı pozisyonu, çok açık biçimde ceza alanı dışındaydı”.

• Le Figaro: “Penaltı kararı çok ağır. Brezilya galip gelebilmek için oldukça zorlandı”

İNGİLİZ BASINI

• The Guardian: “Rivaldo, harika bir maçı çirkinleştirdi. Brezilya’nın galibiyeti Rivaldo’nun artistliğiyle lekelendi.”

• The Times: “Rivaldo, takımının tüm güzel ve çirkin taraflarını ortaya döktü. Tüm haksızlıklara rağmen Türkler, yenilmeyi hak eden taraftı. Mağlubiyetin daha ağır olmamasını Rüştü önledi. Türkler yüksek kapasiteli olduklarını ortaya koydu.”

• The Independent: “Rivaldo, Brezilya’nın yarattığı büyüye ihanet etti. Futbol ve Türkiye adına üzücü gelişme. Hakan Ünsal’ın kırmızı kart almasının ardından Rivaldo utanmadan ayağa kalktı.”

• Daily Telegraph: “Rivaldo, sahtekarlığını itiraf etti. Hakemin penaltı kararı yanlıştı.”

İTALYA BASINI

• La Gazzetta dello Sport: “Hasan gerçek Brezilyalı. Ronaldo ve hakem Brezilya’yı kurtardı.”

• Corriere dello Sport: “Brezilya, skandal penaltı. Hakem Kim’in görevlendirilmesi FIFA’nın hatası. Pozisyon kesinlikle ceza alanı dışında.

• Tutto Sport: “Yakıp yıkan soluyla Hasan Şaş, gücüyle golünü attı. Roma, geleceği için doğru adamın peşinde olduğunu onaylattı. Yıldıray Baştürk ise bir klas. Kim, felaket bir maç yönetti. ”

• La Repubblica: “Skandal, işte Brezilya. Hediye penaltı ve Rivaldo’nun utancı. Türkler, Hakemin kurbanı. Brezilya, Ronaldo ve hakemle, Türkler karşısında galip geldi. Dünya Şampiyonu olmak istiyorlarsa, hakem ve Ronaldo onlara yetmez.”

ABD BASINI

• The Washington Post: “Dört kez kupayı kazanan Brezilya,Türkiye’nin zalim savunmasına karşın 2 – 1 kazanmayı başardı. Türkiye 48 yıl sonra sahneye çıktı. Maçın getirdiği zevk, hakem Kim’in çaldığı penaltıyla gölgelendi. ”

• The New York Times: “Türkiye bir anlık şaşırtıcı yanılgının ardından kaybetti. Aslında beraberliği hak etmişti. Rüştü’nün kurtarışları müthiş ve mükemmeldi. Ancak kendisine verilen geri pası rakibe atması ve hemen ardından Alpay’ın neden olduğu penaltıyla gelen gol talihsizlikti.Ancak Rüştü ellerini ayaklarından daha iyi kullanıyor.”

BREZİLYA BASINI

• Lance: “Brezilya’nın Türkiye’yi 2-1 yenmesinde G. Koreli hakemin lehimize verdiği kararlar hayati rol oynadı. Hakem, Dünya Kupası’ndaki ilk maçında Brezilya’nın galibiyet almasına yardım etti.”

• Globo: “Güney Koreli hakem olmasaydı, Brezilya zafere ulaşamayacaktı.”

• Brezilya TV: “Futbola politika karıştırıldı. FIFA hakem seçiminde hatalı davrandı”

ARJANTİN BASINI

• Ole: “Havelange’ın çocuğu Kim. Brezilya’nın eski FIFA başkanı tribünde, hakemin rezaletini izledi. Türkiye, haksız bir penaltıyla yenilirken, şeref tribünündeki Havelange mutluluktan uçuyordu.”

YUNANİSTAN BASINI

• Ta Nea: “Türkler’i, Ronaldo ile hakem yendi. Penaltıyı sadece hakem gördü. Maçtan önce Roberto Carlos, Brezilya’nın performansının yüzde 40’ını gösterdiği takdirde Türkiye’yi yeneceğini söylemişti. Carlos herhalde geri kalan yüzde 60’ı Koreli hakemin tamamlayacağını kastediyordu.”

• Etnos: “Brezilya, hakemin düdüğüyle kazandı. Scolari, penaltının doğru olduğunu söyleyerek, Rivaldo’dan sonra tiyatro oynamayı sürdürdü”

• Elefteros Tipos: “Biz kıskançlıktan çatlasak da Türkiye müthiş takım. Uydurma bir penaltıyla Brezilya’ya yenildiler”

• To Vima: “Bir hayalet, fenomenden (Türkiye) şanını çaldı”

İSPANYA BASINI

• Marca: “Ne Rivaldo, ne Roberto Carlos, ne de Ronaldo. Sahada tek yıldız vardı. O da Koreli hakem. Özellikle ikinci yarıda Brezilyalı gibiydi. Sadece ayağında top yerine elinde düdüğü vardı”

• As: “Koreli hakem, yıldızlar karmasına girmeyi haketti. Türkler, herhalde ömürleri boyunca hakemin ismini hatırlayacaklar.”

• El Mundo Deportivo: “Kim demiş ki Romario, Brezilya Milli Takımı’nda değil. Onun adı Yong Joo Kim. O artık Brezilyalı”