Fatih Özgüven’in “Bir Şey Oldu” adlı öykü kitabı, geçen yılın en iyi yerli öykü kitabıydı, bence. Durum böyle olunca Özgüven’in yeni öykü kitabını aylardır dört gözle bekler oldum. Nihayet!Kitabın açılış öyküsü olan “Regal Dönemi”, özgün bir metin. Ajda Pekkan şarkılarından yola çıkarak bir öykü yazmak kimin aklına gelirdi?Orhan Pamuk’un “Öteki Renkler”de bahsettiği çevirmen arkadaşının Fatih Özgüven olduğunu düşünürdüm hep. 2. öykü “Paris’te Bir Apartman”ın bir yerinde Özgüven, “büyük bir yazar” der, bence o da Orhan Pamuk!Derken “Sarışın Bir Melek”te de 60ların kült Türk filmi “Gurbet Kuşları” ile karşılaşmak, sevindirdi beni.”Akşamüstü Oldu mu” adlı öykü de genç şarkıcı Baha’ya, şarkı sözlerine dolanıyor bir sarmaşık gibi.Tatminsizliğimin nedeni ne?Fatih Özgüven, yılların esaslı çevirmenidir, halen Radikalde sinema yazıları yazar. Esrarengiz Bay Kartaloğlu (1990) adlı bir romanı, Yerüstünden Notlar (2001)adında bir deneme derlemesi var. Geçen yıl çıkan ilk öykü kitabı “Bir Şey Oldu”da bir avuç endişe öyküsü anlatıyordu. Özgüven’in dilindeki ustalığa hayran kalmıştım. Üstelik çok da keyifliydi öyküleri.”Hiç Niyetim Yoktu”da bu kez yolu Avrupadan geçmiş öyküler var. Gene bir solukta okudum. “Bir Şey Oldu” kusursuz olduğundan galiba, “Hiç Niyetim Yoktu”da az da olsa hayal kırıklığına kapıldım. Elbette Özgüven çok iyi, ustaca metinler kaleme almış yine. Tatminsizliğimin nedeni, Özgüven’den mucizevi öyküler beklemem olabilir.
