Efendim televizyonda Avrupa Yakasını seyrediyorum, iyi hoş ta bugün seyrettiğim bölüm nedense tanıdık geldi. Biraz daha seyredince son bölümün Friends dizisinden araklanmış olduğunu gördüm. Tamam Friends Türkiye’de pek yayınlanmadı, ama ayıp yahu, bu kadar mı tıkandınız?
yorumlar
Bölümün konusunu anlatsanız da o bölümü izlemeyenler de konuya dahil olsa.
firends dizisini hiç izlemedim ama sanırım gaffur burhan sacit’in oluşturduğu grup bu yöne gidiyor… cafe de ki elemana gaffur dalınca diğerlerinin ayırmaya cabalamasını mı kast ediyor acaba 🙂
yahu bu ülkede insanların gözlerinin içine baka baka, bissürü arak diziyi, acınası felaketlere çevirip, göstermediler mi? varsın bir avrupa yakası bölümü de arak olsun. arak olmayınca da konular belli zaten. yaratıcılık yok.
Avrupa Yakası o kadar hayatımıza girdi ki, bir çok diziden oldukça özgün ve espirili. Aslında şu an bir bölümünün çalıntı olması pek de beni etkilemiyor çünkü kendini tekrar tekrar seyrettirebiliyor. Zaten bir çok espiri birbirinin tekrarı, ama biz yine de ısrarla aynı şeylere gülüyoruz ve bundan keyf alıy alıyoruz. Umarım bitmez, çarşambaları heyecanla seyrederiz. Çünkü benim TV de seyrettiğim tek dizi.
Benim son seyrettiğim bölümde kasadan bir kaset çıkar. Kasette ise geçmişteki parti vardır. Friends’de kaset kutulardan çıkar, geçmişteki bir mezuniyet balosuna gidiş öncesi vardır. Bir başka bölümde ise nostalji adı altında herkesin eski hali olan bir bölüm var. Bu iki bölüm birleştirilmiş, Friends de ki iki kişinin aşkı bulması yerine Avrupa Yakasında iki kuzenin birbirlerine yaptıkları gelmiş.Anlatınca çok rahatsız etmiyor, ama kıyafetler, tavırlar, rol yapma aynı…Avrupa yakasıFriendsFriends de ikibuçuk dakika filan sonra sahne, biraz beklemek gerekiyor.
Himm, Friends’i pek izlemedigim icin haberim olmadi, Avrupa Yakasi beni her bölüm oldugu gibi eglendirdi, arak marak (arak oldugunu bilseydim o kadar eglenir miydim tabi o da tartisilir)…Gün gelecek konulari iyice tikanacak, bu olabilir ama Burhan karakteri beni hep güldürecek.
yav redogre, yolladigin linklere baktim, Avrupa Yakasi’nin o bölümünü izlemistim de Friends’inkini izledim, 80’li yillari hatirlamalarinin disinda bir benzerlik göremedim? Yoksa bu kuzen-kaset-yasgünü mevzulari da mi var o bölümde?
ben her iki diziyi de keyifle izliyorum ve redogre nin tesbiti çok doğru.zaman zaman birebir araklıyorlar friends deki kombinasyonları.fakat avrupa yakasında ki tiplemelerin tabi ki friendsle alakası yok.şimdi,bu ifşaatına karşılık gaffur gelse redogre’ye,elinde de peynir keserken unuttuğu bıçak olsa mesela “sen beni beğenmiyor musun” diye sorsa ne olur,redogre’yi hangi friend’i savunur, bilemiyorum…
Ben 2. parti olayını bulabildim, tipler ordan, ilk kaset olayı friends’in başka bölümünde. Orjinalinde kız, akşam kimse yokken kaseti biraz daha izlemek için açtığında, annesi ile babasının sevişmelerini görüp çığlık atıyordu. Tabii orjinalinde de görüntü değil bunu sesle anlasak da Türkiye’de zor böyle bir espri.İnsanın keyfini kaçıran, dizi güzel güzel giderken, birden bire sonunu bildiğimiz bir şeye geçivermek. İnsan haliyle şunu soruyor, hadi ben sadece friendisi bu kadar iyi biliyorum geri kalan nereden acaba?Yıllarca yabancı filmlerin kopyalarını seyrettirdiler, şimdi de diziler başladı, özgün tek dizide amaaan kim uğraşacak her bölüm yeni bir şey diye taklite kayıverdi işte ben ona yanarım.Ada hanım sizide gaffurlar kafeye götürsün.
baktım ahkamlara eksik kalmış, tamamlayayım:bu log çin 22dakika.org daha uygun olmaz mıydı?
http://www.22dakika.org/yazi/avrupa-yakasi-vs-friends
Ben size yabancı kitapları özetleyip yazar diye kendi adını yazanları da söyleyebilirim.Saygılar