bildirgec.org

batman vs. ecstasy

Herıld yani departmanından

Bu seneki Nobel Edebiyat Ödülü’nü, Harold Pinter adlı oyun yazarına verdiler malum. Yıllardır yazdığı 3. sınıf piyeslerden bir b.. olmayınca, son 10-15 senedir kendini iyice “insan hakları sektörü”ne vermiş ve buradaki yatırımlarıyla belirgin bir medya kavırıcı elde etmişti.

Pinter’ın web sitesinde bu sektördeki ulvi faaliyetlerini izlemek ve ettiği mühim lafları da görmek mümkün. Bilindiği gibi, bu piyasadaki yatırım malları arasında yüksek getirisiyle öne çıkan, favori bir kalem var: Kürtler! Abimiz de yıllardır bu noktadan yayın yapar, nema kapar. Ama artık nema falan değil de, böyle Nobel gibi 1.3 milyon USD’lik bir aslan payı lazımdı. Herıld yani, o kadar da olsun.

Tuvalet Kağıdı Müzesi

windows xp’de boot (açılış, başlangıç) ekranını düzenlemek kolaydır. yani bu dosyaya açıktan ulaşabilmeye windows xp izin veriyordu. ancak windows vista ve windows 7’de durum biraz farklı. yani boot dosyasına açıktan erişimi kaldırmışlar, o nedenle doğrudan boot ekranını düzenleyemiyoruz. bunun için geliştirilen bir çok yazılım var. bazıları ücretli ve bazıları da ücretsiz. ben şimdi ücretsiz olanlardan çok başarılı olan bir tanesini tanıtacağım.

önce şunu belirtelim ki, bu programa yani boot ayarlarını değiştirmeye ne zaman ihtiyacımız var? öncelikle dual boot denilen yani bir bilgisayara iki windows yüklediğimizde bilgisayar açılırken hangi işletim sisteminin açılacağını bize soran boot ekranı karşımıza gelir. buradaki sayaç süresini, işletim sistemi öncelik sırasını ve işletim sistemi görünen adını değiştirebiliriz. zira windows xp varken windows vista veya windows 7 yüklediğimizde bu açılış ekranında windows xp’nin adı windowsun eski sürümü olarak yazar. tüm bu değişiklikleri programımız üzerinden kolayca yapabileceğiz.

Dosyaları çöp kutusuna taşırken veya sonrasında tümden silim işleminde güvenlik açısından harddiskden silim sırasında tümden silen program lazım , sonrasında wipe veya benzeri işlemlere gerek bırakmayacak şekilde delete yapan yazılım var mı ?

2002 yılında hubble teleskobundan alınan bu görüntü, V838 Monocerotis adındaki bir değişken yıdıza ait.

o zamanlar hiç kimse, firefox logosuna ne kadar çok benzediğini söyleyemedi, ta ki 2004 yılında firefox piyasaya çıkana kadar. yukarıdaki görüntünün üzerinde hafif oynamalar olmasına rağmen gerçek görüntü bile firefox‘un uzaydaki yansımasını andırıyor.

gerçek görüntü

Bu yıl içinde, Marx’ın iki kitabının yeni Türkçe çevirileri yayımlandı. Bu çevirilerin farkı, Almancadan yapılmış olmaları. Ve çevirmen, önceki çevirilerdeki hataların 40’ar adetlik birer listesini çıkarmış. Bunlardan birini şurada, diğerini burada bulabilirsiniz…

Söz konusu listelerde, Marx’ın yazdıklarının tam tersine çevrildiği pek çok örnek var. Marx, birilerine kredi akışının kesildiğini söylüyor, eski çeviride bütün kredilerin o birilerine verildiği… Marx, işçi sınıfının yanılgılarından birinin “bağışlanabilir” türden olduğunu söylüyor, eski çeviride, “bağışlanamaz” olduğu… Marx’ın bir cümlesinde papanın “otoriter” tavrı anılıyor, eski çeviride bu sözcüğün yerine “liberal” sözcüğü kullanılıyor… Marx, bir yerlerde, “kendisini üretken olmayan bir şekilde” çoğaltmak isteyen sermayeden söz ediyor, eski çeviride sermayenin “büyük verim sağlayacak” yatırımların peşinde olduğu vurgulanıyor… Marx, burjuvazinin korktuğu bir gelecek senaryosunun erkene alındığını saptıyor, eski çeviride aynı senaryonun defterden silindiği yazılı…

Feel addicted tarafından tasarlanan Lucifer kibrit kabı, bilindik kibrit kutularından çok farklı.Kibrit yakma işleminin sürecini kısaltma amacıyla ortaya çıkan bu fikir sayesinde, kibritler Lucifer’ın içinden çıkarken, turuncu alandaki taşa temasıyla yanıyor. Tek yapmanız gereken; ters çevirip, çıkan kibriti çekmek. Muhteşem!

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/11327029.asp?yazarid=131&gid=61&hid=11328255

Microsoft firması Türkçe konuşan kişilere Windows Live kullanıcı arabiriminde kullanılan terimleri inceleyip görüşlerini bildirme olanağı vermek üzere bir forum alanı sağlıyor.
Forum’a katıldıktan sonra her bir terim için önerilen çevirileri inceleyebiliyoruz. İngilizce terim için sağlanan çeviriyi uygun buluyorsanız oylayabiliyorsunuz. İlgili terim için farklı bir çeviri de önerilebiliyor. Ayrıca yorum ekleme seçeneği de var.