bildirgec.org

sözlük hakkında tüm yazılar

Etkili Reklam(Banner) İçeriği İçin 10 Öneri

burc | 01 May 2007 12:20

bir: Renkli grafik ve çizelgeler kullanın. Ziyaretçinin gözüne çarpacak ve ayrıca konuyu da odaklayacak grafkler kullanın.
iki: Ürününüzü üstün kıldığına inandığınız noktaları mutlaka vurgulacak şekilde yazın.
üç: Kısa cümlereler kurun. İnsanların çoğu okumayı sevmediği için bu ziyaretçileri kaybetmemiş olursunuz.
dört: Reklamınızı hazırlarken önemli kısımları mutlaka kalın yazarak, altını çizerek ve renklendirerek vurgulayın.
beş: Ürününüzü/hizmetinizi kullanan kişilerle ilgili resimler kullanın (mesela kullanmadan önce ve sonra gibi).
altı: Ziyaretçinin gözüne çarpacak şekilde başlık(manşet) kullanın. Örneğin “bedava! şok fiyat! hemen arayın! gibi).
yedi: Önem verdiğiniz anahtar kelime veya cümleleri yazıyı büyüterek ayırt edici hale getirin. Bu taktik detaylar hakkında merak uyandırarak kişiyi reklama çeker.
sekiz: Ürün özelliklerinin bir listesini çıkarın. Listedeki her satırın yanına “nokta”, “kare”, “daire” gibi şekiller vererek seçici hale gelmesini sağlayın.
dokuz: Reklamınızı ara başlıklar ile bölümlendirin. Böylelikle kaçan gözü oradan yakalayabilirsiniz. Bazen bu yöntem daha başka vurgulardan daha bile başarılı olur.
on: Ürününüzü anlatan bazı sıfatlar kullanarak dikkati çekmeğe çalışın. Örneğin “inanılmaz”, “çok güçlü gibi…

ingilizce cümleleri türkçe’ye çevirin!

Buremba | 15 April 2007 21:03

internette birkaç tane ingilizce cümleleri türkçe’ye çevirmeye yarayan programlar var; proçeviri gibi. ancak bunların çoğu ya paralı ya da çevirdiği cümlelerden hiçbir şey anlaşılmıyor. ingilizcesi çok iyi olmayan yada cümleleri çevirmeye üşenen arkadaşlarımız için hem güzel hem de bedava bir çözüme rastladım: hemencevir.com
mesela bir ingilizce metni nasıl çevirdiğini gösterelim:

Google webmaster tools are an easy way for you to submit all your URLs to the Google index and get detailed reports about the visibility of your pages on Google. To get started, simply add the URL of your site. You’ll start to see information about your site right away.

Google site yöneticisi aletleri, kolay bir yoldur, Google indeksine senin bütün URLsini teslim etmen için sen olduğu için ve Google’de senin sayfalarının görüş netliğinin hakkında raporlar görevlendirilmek olduğu için. Başlanmak, basitçe senin yerinin URLi’ni ekler. Sen, şimdi bilgiyle senin yerine ilgilenmeye başlayacaksın.

bir motor olarak çeviriyi gayet başarılı buldum. bu sonuçtan tatmin olmayanlar türkçe cümleleri daha anlaşılır hale getirebilirler. en azından ingilizcesini çevirmekten daha kolaydır 🙂