lang id herhangi bir yabancı kelimenin, söz öbeğinin yada cümlenin hangi dile ait olduğunu buluyor.
kullanışlı bir uygulma olmasına rağmen, bir kelime birden çok dilde mevcut ise, sadece bir dil gösteriyor.
örneğin; anne kelimesini sorguladığınızda ingilizce olarak karşınıza çıkabiliyor.
yeni ingilizce kelimeler öğrenmek istiyorsanız ve de bunu bir oyun içinde yapmak istiyorsanız, buyrun size ingilizce bulmaca oyunu.
Snickers yeni kampanyası ile snickers hayranlarına özel bir dil ortaya çıkarmış. Markanın logosuna özel tipografisi ile yeni kelimeler üretmek mümkün.
Tutku ile okunan bir yazar, Stephen King.
Stephen King’in her çıkan eserini takip eden biri, bir gün “Yazma Sanatı” ve Stephen King’le karşılaşırsa şaşırabilir. Stephen King denildiğinde, ‘korku ve gerilim’ akla gelirken, “Yazma Sanatı” adlı kitap ile King, okuyucularına farklı seslenir.
Yıl 1999 ve King, kendi hayatını ve roman yazma sanatını sayfalara döker. King’in yazar kimliğini anlattığı kitap, diğer ‘roman nasıl yazılır?’ adlı kitaplardan çok farklı ve ‘yazma’ ile ilgilenenler için oldukça faydalı bir kitap. Kitabın ilk bölümlerinde King’in kimliği anlatılırken, ikinci bölümünde ise nasıl yazılır, yazarken neler yapılır vs. yazı yazma ile ilgili yararlı araçlar, çok farklı ifadelerle anlatılıyor. King’in kitabında, yazma tutkusunun çocukluğu döneminde nasıl başladığı, bazı gençlik anıları ve ilk romanı “Göz”le karşılaştığı sıkıntıları öyle bir ifade ile anlatırken, yazma sanatı adeta insanı etkisi altına alabiliyor.
Mesela, yazmaya işte şöyle başlayın diyor, kitapta…
Dün kendimi o kadar karamsar hissettim ki; kendi kendimi bizzat ve de şahsen neşelendirmek istedim.
Kendimi bildim bileli kelimelerle oynamayı çok severim. Bunun nedenini psikologlara bırakarak sizlere kelimelerle nasıl oynadığım hakkında biraz detay vereyim.
Önce anagram ile başlayayım. Sözgelimi kelimemiz “kelime”olsun, bunun harflerini yer değiştirerek nasıl yeni bir kelime üretebiliriz. Bakalım “mekeli” olabilir mi, olamaz. “Elemik” de pek anlamlı gelmedi, o zaman “melike olsun. Uygun kelimeyi bulana kadar durmak yok yola devam. Bunun gibi çok örnek var güzide Türkçemizde.
Her gün ekle,
Bir kelimeyi,
Bir cümleyi
Ya da latife^yi…
Kafiyeli mi?
Hayır, serbest…
Her gün çıkar,
Dünden geçenleri…
Bak şiir’e,
Yeni başlıyor, hayat
Her gün^^^…
Binboamaniaclar sessiz sinemayı, Binboamaniaclaranlatiyor.com’a taşıdılar. Dilerlerse karşılarına çıkan kelimeyi anlatıyorlar, dilerlerse de anlatılan filmi tahmin etmeye çalışıyorlar. Ama ne yaparlarsa yapsınlar çok eğleniyorlar. Siz de tıklayın, bu eğlencede yerinizi alın!
İngilizceyi yeni yeni öğrenmeye başlayan insanların en çok çektiği sıkıntılardan biri de eminim telaffuzdur. İngilizce kelimeler telaffuz edilişleri biçimiyle değişken olabiliyor. Bu konuda çektiğim sıkıntıyı gidermek için bir gün site arayışına koyuldum. Öyle bir hizmet olmalı ki, basit sözlük mantığında ama sesli olarak kelimelerin telaffuzu olacaktı ve hatta firefoxun arama kutusuna linki eklenebilecek olursa zevkten dört köşe olurdum.
http://www.taraf.com.tr/yazilar.asp?id=102
Sürekli kullandığım yada yeni öğrendiğim kelimelerin etimolojisini hep merak etmişimdir. Kelimelerin hangi dilden Türkçemize geldiğini, kelimelerin ortaya çıkışlarını ve kökenlerini araştırmak ilginç gelmiş, bu konuda Hasan Eren, Sevan Nişanyan gibi isimlerin Etimoloji Sözlüklerini karıştırmaktan da zevk duymuşumdur.
Bazı kelimelerin ortaya çıkış hikayeleri çok ilginçtir. İngilizce’de “assassination”, dilimizde de “suikast” olarak kullanılan sözcük; dünyadaki en önemli suikatçilerden olan Hasan Sabbah’ın, müridlerine suikast yaptırmak için kullandırttığı haşhaş sözcüğünden gelmektedir. Büyük Selçuklu Devleti’nin yıkılışına zemin hazırlayan Batinilik (Haşhaşilik) hareketlerinin lideri olan Hasan Sabbah-ki dünyadaki ilk terör örgütünün lideri olarak da tarihe geçmiştir- fedailerini haşhaş otu ile uyuşturup, Selçuklu’nun ünlü veziri Nizamülmülk’e ve önemli komutanlarına suikastler düzenlemiştir. (Daha ayrıntılı bilgi için Amin Maalouf “ Semerkent”, Wladimir Bartol “Alamut: Fedailerin Kalesi” kitaplarına bakınız.)
