bildirgec.org

Buadreste binlerce bilgisayar kitabı ücretsiz olarak paylaşıma sunulmuş durumda.Kategorilendirilmiş bu ücretsiz arşivden faydalanmak için yapmanız gereken tek şey ingilizce bilmek..!

Dünyanın her yerinden İngilizce yazılmış hatalarla dolu yüzlerce ürün ambalajını derlemişler okuyanlar kah kah gülsün diye bir web sitesinde sergiliyorlar, inanmıyorsanız gidin bakın, sonra uluslararası komediye hazır olun. Dünya üzerinde en çok kullanılan dillerden biri olan ingilizcenin yazım ve okuma hataları ile ilgili eğlenceli bi site

Beyin ile ilgili arastirmalara her gun bir yenisi ekleniyor.Iste beynimizin gizemli dunyasinin bir parcasi.ingilizce yazi icin buyrun.

İnternet ortamında İngilizce-Türkçe sözlük ararken bulduğum, sade arayüzünün hoşuma gittiği ve bunun üzerine firefox eklentilerini yazdığım Çınar Sözlükten sizlerde faydalanabilirsiniz.

Ayrıca site içerisinde otomobil terimleri, Osmanlıca terimleri sözlükleri gibi çeşitli sözlükleri de bulabilirsiniz.

ingilizce artık olmazsa olmaz dünya dili olduğuna göre bilmiyorsak zaten çok geç kaldığımızdan, çat pat biliyorsak da her yerde lazım olduğundan çabuk çabuk öğrenmemiz gereken bir olgu hâline geldi.

tabii ki sadece öğrenmek de yetmiyor, hem günlük hayatta pratik yapacaksın yoksa unutuveriyorsun, bir de üstüne belgele bakalım dedikleri için o TOEFL senin, bu KPDS benim, şu Proficiency onun sınavdan sınava koşturuyor insanlar.

Bi süre önce keşfettiğim bu zevkli oyunu sizlerle paylaşmak isterim.
Amaç resimde görülen kişilerin hepsini bir sal yardımıyla karşı kıyıya geçirmek.Kurallar basit.

Zamanında çogumuzun sınıfta tahta karşısında oynadıgımız o çoban kurt kuzu oyununa benzer zevkli bişey.
Linke tıkladıgınızda görünecek olan o yuvarlak mavi butona basarak oyuna başlayabilirsiniz.
Burada kurallar yazıyor(???) ama okuyamayanlar için kuralları basitçe söyleyim.

Şurada İngilizce’den Türkçe’ye Çeviri Yapan Programlar ile İnsan Çevirisi Karşılaştırması yapılmış.

Karşılaştırmayı yapan “İlker Fıçıcılar” diyor ki :

Bu incelemede amaç, İngilizce’den Türkçe’ye olan bilgisayar çevirilerinin günümüzde geldiği noktayı ölçebilmektir.

130 harften oluşan kelime olurmuymuş demeyin oluyormuş. Isvecce dünya dillerindeki en uzun kelime olarak kabul edilen nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranlag-
gningsmaterielunderhallsuppföljningssystemdiskussion-
sinlaggsförberedelsearbaten tam 130 harfften meydana geliyor.
İngilizcedeki en uzun kelime ise 45 harften meydana gelen ve bir hastalık ismi olan pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis tam 45 harftten oluşuyor.
Türkçe’de ise en uzun kelime 64 harften oluşan muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizden-
mişsiniz kelimesi.

hazır türkçemize sahip çıkmaya başlamışken ingilizcedeki yanlış kullanımları görüp ibret alalım. hatta bununla ilgili yapılmış başarılı bir takvim uygulamasını da es geçmeyelim.

İngilizce‘nin kaybettiği kelimeleri listelemişler. TDK‘dan da benzeri bir çalışma bekliyoruz.