bildirgec.org

okul döneminde 4. sınıftan itibaren başlayan ingilizce eğitimi, genel liselerin 4 yıl olması ve hazırlık sınıfının ortadan kalkması ile ingilizce derslerinin haftalık ders saati artmıştır. (*)

eğitim sistemimiz ingilizce öğretimi konusunda yeterli mi bilemiyorum ama eft dil okulları’nın yapmış olduğu araştırma (*) ülkemizde ingilizce bilenlerin oranının %1 olduğu belirtiliyor. durum böyle olunca okul hayatı boyunca verilen eğitimin yeterli olup olmadığı akıllara geliyor.

i̇nternet‘in popüler bir hale gelmesi ile internet üzerinden özellikle arama motorları aracılığı ile aradığımıza kolayca ulaşabiliyoruz. i̇nterneti eğlence amacıyla kullananlar olduğu kadar eğitim için de kullananlar küçümsenmeyecek derecededir.

popüler arama motorları ve sonuçları:

ingilizce öğrenebilmek için internet ve özellikle arama motorları çok büyük bir nimet

• google: google’da “ingilizce öğrenmek istiyorum” diye aratıldığı zaman yaklaşık 600.000 üzerinde sonuç listeleniyor.

• yahoo: aynı şekilde diğer popüler arama motoru yahoo‘da ise yaklaşık 230.000 sonuç bulunuyor.

presteyşin vs. play station

Ülkemizde İngilizce öğretilirken genelde geleneksel yollar tercih edildiği için İngilizce konuşanların ‘yazma’ ve ‘okuma’ becerileri ‘dinleme’ ve ‘konuşmaya’ oranla daha iyi oluyor. İstisnalar mevcut olsa da çoğu kişinin İngilizcesi bu durumda. Konuştuğum kişilerden bazıları Türklerin çok iyi İngilizce konuştuğunu söylerken bazıları da ağır bir aksana sahip olduğumuzu iddia/ifade ediyor. (Konuşmamın ardından gelen yorumlar değildir bu arada).

Böyle bilenler de yok değil 🙂

Ancak şu siteyi ziyaret ettiğinizde bir çok milletten insanın aynı parçayı aksanlı veya aksansız okuduklarını fark edeceksiniz. Kusursuz olarak okuyanlar da yok değil bu arada. Sitede kıtalara göre seçim yaptıktan sonra ülke bazında bir tercih yapıyorsunuz. Sonrasında ise o ülkeden kayıt bırakmış kişilerin yaşı, cinsiyeti, eğitim durumu hakkında bilgiler görüyorsunuz. Her ne kadar ‘site üzerinden dinlemeyin’ ibaresi olsa da, Quick Time‘ınız varsa gönül rahatlığıyla linkin üzerine tıklayabilirsiniz veya bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Hatta işin içine daha fazla girerek bilgilerinizi ve ses kaydınızı bırakıp tüm dünyanın sizi dinlemesini sağlayabilirsiniz. An itibariyle Türkiye‘deki iki kayıttan biri biri genç bir Mersinli’ye ait. Bazı örnekler için şuralara tıklayın;

İspanyol genç bir kız
Ermeni bir bayan
40 yaşında bir Yunan bay
49 yaşında bir Polonyalı
Genç bir Fransız bayan

Uluslararası İngilizce Diyalekt Arşivi

Okudukları metin için şuraya.

konuyla ilgili çeşitli kitaplar da mevcut

Şuradaki site, İngilizce‘de sıklıkla yanlış olarak telaffuz edilen 100 İngilizce kelimenin listesini paylaşmış. Bu listeyi faydalı yapan şey ise bu hataların nasıl giderilebileceğinin de her kelimenin yanında açıklanması. Bu kelimeler her ne kadar ana dili olanların yaptıkları yanlışları içerse de, İngilizce bilen herkes o listedeki kelimelerden birini mutlaka yanlış söyleyebiliyor. Mesela ‘telaffuz etmek‘ anlamına gelen fiil ‘pronounce’ olarak yazılırken ‘telaffuz’ kelimesi ‘pronunciation’ olarak yazılır ki ben başta olmak üzere bir çok kişi ‘pronounciation’ olarak yazmıştır, yazabilmektedir. Bu arada bu kelime listesi yukarıdaki örnekten de anlaşılacağı gibi sadece telaffuz değil yazım hatalarını da ele alıyor. Liste, sadece İngilizce öğrenenlere değil bu dili öğretenlere de faydalı sanırım.

londra

TRT de bir programa ingiliz bir amcayla eşi konuk olmuşlardı. Bu çift Türkiyede yaşamanın yanı sıra Türk Vatandaşlığı içinde başvurmuşlardı. Sunucu Hanfendi sordu : ” Neden ? ”
İngiliz amca cevapladı : “Burda (Türkiye) yaşlılara saygı var güven ortamı var (bu kadar temiz Türkçesi yoktu tabi:). İngilterede gençler uyuşturucu kullanıyor, yaşlılara saldırıyor , güvenlik yok.
(amca sayfiye yerinde yaşadığından orası güvenlik ve yaşam açısından rahattır)
İçimden Hoppala dedim bize yıllardır , İngilizce Kitaplarında pompalanan İngiltere böyle değil , bir yanlışlık olmalı ama yok. Bu programı ve seyrettiğimi Londrada yaşamış bir arkadaşımla paylaşınca ondan da benzer cevapları alınca düşünmeye başladım , ingilizce öğrendiğim bütün kitaplarda bir güzellik olduğunda londradan ve londralılardan bahsediyordu.

londra çift katlı otobüs

Ne zamanda problemlerden konu açılsa Hindistan,Pakistan ,Bangledeş ve bazılarında Türkiyeden bahsediliyordu. İnsana öyle geliyordu ki bu ingilterede hiç problem yok bunlar beyfendi yaşıyorlar, paraları da kıymetli , bir elleri yağda bir elleri bağda. Görünen o ki bazen size sunulana değil mutfağa da bakmak gerekiyor. Kendimizi o kadar alt seviye bir toplum olarak görmeye alışmışız ki herkesi bizden üstün zannediyoruz. Ben Londrada hiç bulunmadım ama arkadaşımın dediğine göre hastanede bile ilgilenmiyormuşlar hani o çift katlı otobüslerde dıştan güzel görünürmüş (sarhoşlar sayesinde içi pek temiz olmazmış) , Londrada bulunan ve yaşayanınız varsa anlatmanızı isterim.

İnternet teknolojisinin gün geçtikçe yaygınlaşmasıyla teknolojinin etkilerini hayatın her alanında daha fazla görür olduk. İngilizce öğretimi de bundan nasibini aldı. Aşağıdaki siteler, ingilizce öğretiminde gerek önerdikleri flash kartlar gerekse oyunlarla desteklenmiş içerikleri sayesinde ingilizce öğretiminde/öğreniminde çok faydalı olabilir.

– Vocabulary.co.il(Kelime öğrenmek/öğretmek için güzel bir site)

– ABC Teach (5000’den fazla materyal ve worksheet)