bildirgec.org

İşte bir şarkı başlıyor. Rengarenk. Tek kelimeyle tanımla dense, bunu derim.

Arabadayız, saçlarımı savuruyorum. O zamanlar onun benim birtanem olacağını bilmiyorum, fotoğraf çekmek için uzak diyarlara gidiyoruz. Cd’deki şarkı bizim şarkımız olacakmış, bilmiyorduk.

Şu anda uyuyor güzelim, ben onu düşünüyorum. Oysa ‘otokontrol sahibi üstad ben’, aradığında ne denli kısa kestim konuşmayı, sadece iyi geceler dedim.

Oysa benimle uyusun, benimle uyansın istiyorum ve sabah sabah gördüğüm mahmur bakışı güneşim olacak biliyorum.

İnsanlar birbirleriyle konuşarak anlaşır; bu konuşma işlemini dilleriyle yaparlar. Dil deyince bir anlamı da lisan anlaşılır. Bir lisan bir insan gibi…Dünyada iletişim için çok fazla alternatif olunca bilgiye ulaşım da çok çeşitlidir. Ulaşılan bilgiler bazen bizim bilmediğimiz lisanlarda olabilir. Sonuçta bilmediğimiz lisanları, bildiğimiz lisanlara çevirmek lazım; o zaman da translate denilen kavram çıkıyor. Aslında çeviri kelimesine çok büyük anlamlar yüklenmiştir. Çeviri demek hayatın akışı içindeki canlılığı yakalamaktır. Buda çeşitliliğe katkıda bulunur.

Birçok çeviri programları olup, bunlar genelde İngilizce- Türkçe çeviri üstüne odaklanmışlardır. Başka dillerin Türkçeye, Türkçenin başka dillere çevrimi en azından benim bildiğim kadar yoktu. Olsa bile kanımca çevirten insanlardan bir miktar para karşılığı yapılırdı. Fakat Google Translate denilen program bu işlemi ücretsiz yapmaktadır. Birebir çeviri olmasa bile iş görür bir program olup; kısa vadede birçok makale çevirisini diller arsında gerçekleştirmektedir. Burdan

http://tr.wikipedia.org/wiki/İnsan

ben 3 aylık aktif üyeliğim boyunca tespit ettiklerimi şöyle sıralayabilirim;

• üyeler arası -tıpkı gmail’de olduğu gibi- chat imkanı.
• haftanın en çok yorumlananları
• etiketlemede kullanılan fıstık yeşili‘ne alternatifler sunulması.
• üye yorumlarının (-) ve (+) olarak puanlanması -digg’teki gibi-
• günlükte yer alan magazin ve siyasi haberlerin bir daha yer almaması.

benim aklıma gelenler bunlar.

peki sizler ne isterdiniz?

http://www.engadget.com/2007/10/07/artificial-life-created-as-scientist-makes-sythetic-chromosome/