CNN Turk te yayinlanan belgeselde, Nazim’ in “amerikan emperyalizmi” ndenbahsettigi siir ve konusmalari sansurlenmis. Bence ayip…
Leman’ in bu haftaki sayisinda da cikan yazi aynen soyle:
“Vay Ne Hale Gelmiş MemleketCNN Türk’de yayınlanan Nâzım Hikmet belgeselinde sansür…20 Ocak 2002 Pazar akşamı yayınlanan Nâzım Hikmet’in hayatını anlatanbelgeselde Nâzım’ın “Vatan Haini” isimli şiiri sansürlü yayınlandı. Amerikansermayeli yayın organı olan CNN Türk Nâzım’ın vatan haini şiirindeki “NâzımHikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.” Amerikan emperyalizminin yarısömürgesiyiz dedi Hikmet. “Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.”
Bir Ankara gazetesinde çıktı bunlar, üç sütun üstüne, kapkara haykıranpuntolarla, bir Ankara gazetesinde, fotoğrafı yanında Amiral Vilyamson’un 66santimetre karede gülüyor, ağzı kulaklarında, Amerikan amirali Amerika,bütçemize 120 milyon lira hibe etti, 120 milyon lira. “Amerikanemperyalizminin yarı sömürgesiyiz dedi Hikmet. “Nâzım Hikmet vatanhainliğine devam ediyor hâlâ.” diye başlıyan satırları yayınlanmadı,belgeselin Nâzım Hikmet’in vatan haini ilan edilen bakanlar kurulukararından sonra hakkında yazılanların anlatıldığı kısmında, “Nâzım’a ilkkez vatan haini diyen kişiye yıllar sonra verdiği yanıtta” diye başlayanbölümünde Nâzım’ın “Vatan Haini” isimli şiiri Genco Erkal’ın ağzındansunuldu, şiire aşağıdaki satırlarla başlandı.
evet, vatan hainiyim,
siz vatanperverseniz,
siz yurtseverseniz,
ben yurt hainiyim,
ben vatan hainiyim.
Aynı belgeseldeki ikinci sansür yine Amerikan emperyalizmi sözüne idi NâzımHikmet’in eski sovyetlerdeki hayatını anlatan kısmında Bulgaristan’dayaptığı konuşmada geçen Amerikan emperyalizmi sözcüğünü içeren konuşması,belgeseldeki bütün konuşmalar Türkçe olarak alta yazılırken bu sözü altyazıda verilmedi. 40 yıl önce yazıldığı halde günümüzde Amerikanemperyalizmine karşı hala güncelliğini koruyan şiir ya Amerikan sermayesininyerli uşakları tarafından sansür edildi ya da otosansür’e (ben ona otomatikkorku diyorum) kurban gitti.”
yorumlar
Şimdi bir de bunlar kalkıp o günkü Bakanlar Kurulu kararını ya da şu an buna muhalif olanları da eleştirirler yüzsüzce. Neyse ki bunlara söylenebilecek sözler açısından geniş bir dağarcık var bizde.
asıl ayıp yıllarca nazım ın adını ağzına almayan devletin ve dadaşlarının, dünya nazım yılı seçilip de nazımı böle yalakalıkla sahiplenmesidir. bu tip dönekliklerin bu kadar kısa zamanlara sığdırılabileceğini ummazdım. hem yalakayız, hem salağız, hem cahiliz. bence kimse almasın nazım hikmetin adını ağzına, öle kanallar, panolarda devasal reklamlar, noluyo yaaa bu yalancı aşmışlık numralarını kim yerrr?
lise kitaplarına sokacaklarmış, ağırlığını kaldıramayacakları yükün altına girmesinler derim, bi işi tam yapamayacaklarsa hiç yapmasınlar. paparazi programlarına geri dönüp, salak türk dizilerine devam etsinler. ilgilenen ilgilenir zaten. onu da sakız ettiler ağızlarına hıyarlar
tebrikler yuka…
günlerdir gördğüm duyduğum en oricinal tespit
sırf seni tebrik edebilmek için hafif org üyesi oldum iyi mi…
kolay gelsin