BBC’nin emektar komedyenleri French & Saunders’in bir skeçinden doğmuş süper komik dizi. BBC hep birer sezon birer sezon ısmarladığı ve her seferinde bakın bu son dediği için birkaç değişik finali var.Dizinin ana kahramanları Eddie, Patsy ve Eddie’nin kızı Saffy. Hikayeler genelde, aşırı alkolik ve kendini bilmez Eddie ve Patsy’nin Saffy’nin hayatını mahvetmeleri üzerine oluyor. Bütün metinleri Jennifer Saunders, yani Eddie yazıyor.Eddie ve Patsy, 60’lı yılları çok hızlı geçirmiş, şimdilerde 40 – 50’lerinde olan, sürekli içen, yok efendim tuvalete kapı kulpu almak için New York’a giden, biri bir halkla ilişkiler şirketi işleten, diğer bir moda dergisinin editörü olan, ve aslında ikisi de hiç çalışmayan, ve birbirlerini özellikle Saffy’i satmak, ekmek konusunda uzman bir ikili..hatta ikinci sezonun ortasında bir ara Fas’ta tatildeyken, Saffy’i hakikaten köle olarak satıyorlar.. aynı bölümde, Patsy’nin eskiden erkek olduğu gibi absürd bir bilgi de var.. ama dediğim gibi dizi sürekli yeniden ısmarlandığı için, düzgün bir kronolojisi yok. Daha sonraki bölümlerde mesela Patsy menapoza giriyor.göz yaşı getirtecek kadar komik olabiliyor. ingilizcesi biraz kazık. kablo tv’de BBC’de yakalamak mümkün.
yorumlar
Muhteşem bir İngiliz komedisi Ab&Fab! İlk izlediğimde, “nasıl olur da İngilizler bu kadar sevimli bir ukalalıkla komik olup, kendilerini eleştirebilirler?” demiştim. Bütün sezonları DVD olarak mevcut, arzu edenlere bir şekil yapıp kopyalayabiliriz sanırım. Benim izlediğim final can sıkıcıydı açıkcası, sanki o canım iki deli kadına özür diletmişler gibi. İngilizcesi konusunda hafif uyku ile hem fikirim, maalesef ne ingilizce ne de türkçe altyazısı mevcut; ancak ilk bir iki bölümden sonra aksanları ve tarzı yakalayabiliyor insan. Tepinerek güldüm desem yalan olmaz, üstelik sıkıldıkça da takar izlerim.Eddie, kızının bir entelektüel olmasından son derece şikayetçi bir anne, bir keş, koca parası yiyen bir deli; elinden sigarası eksik olmayan Petsy ise onun dostu, hatta zaman zaman hayat arkadaşı. Bir bölümünde sigarayı bırakıp spor yapmaya karar vermişti, Eddie’nin küçümseyen bakışları ve cümleleri karşısında bir iki dakika içinde bu sevdadan vazgeçip, özüne döndü. Mutfakta Patsy’nin sigarası ağzında uyuyakaldığı için çıkan yangın sahnesi var ki, evlere şenlik. Herşey kül olduktan sonra uyanan Patsy’nin kılına zarar gelmiyor, e ne de olsa dumana alışık. 🙂 Erkek olduğu döneme dair çok kısa bir görüntü var bölümlerin birinde, penisi düşünce kadın olmaya karar veriyor tekrar.Yaşam tarzları, giyimleri ile ekol olmuş, aslında İngiliz ahlak anlayışını eleştiren, çok zeki bir kadın tarafından işlenmiş bir öykü. Benim idollerimdendir Edina (Jenifer Saunders), Friends’in bir bölümünde konuk oyuncu olmuştu, kalbim gümbürdedi onu görünce.Aslında anlatmak istediğim o kadar çok şey var ki bu dizi hakkında, bir türlü toparlayamıyorum; izleyenlerin fikirlerini okudukça belki şekillenir kafamda izlenimlerim. Mutlaka izleyin derim…
06.06.2003 More on 5th series
30.07.2003 Behind the scenes documentary
4. seriden sonra, hatunlar eski tadı vermez hale geliyor. buyuk bir hayal kırıklığı! izlememiş olanlara, ilk 4 seriyi öneriyorum.
..yani “kafani kestirecegim”….Kralice Elizabeth I’in en cok sevdigi cumle.Size Blackadder‘i tavsiye ederim. Kara mizahta Brit ruh halinin Akdenizli ruh haliyle nasil ortustugune hayret edeceksiniz. Miranda Richardson, Tim McInnery, Rowan Atkinson, Stephen Fry, Brian Blessed’li diziden daha kalitelisini beklemek mumkun degil.Buyuk bir ciddiyetle her zor durumun icinden efendisine yardim icin Baldrick‘in ” I have a cunning plan”(kurnazca bir planim var) diye baslayan konusmalari, gercekten tum DVD’lerini almaya degdiriyor ( ya da p2p’den edinmeye?? hehehe).
baskı altında mı kaldılar ki? Sevgili Eddy ve Patsymiz uyuşturucu bağımlısı, grup halinde aşk yaşayan, sorumsuz hatunlara dönüşmüşler. Aykırı olmasına aykırıydılar ama böyle de değildi. Ayrıca caanım dizi, aşağıda görüldüğü üzere, celebrity showa dönmüş: Hadi bakalım hayırlısı, herşeye rağmen güldüm. 🙂