bildirgec.org

Tarz oluşturmak ve iletişim sağlamak istenen modern mekanlar için, içinde kullanım alanı olan harf şeklinde mobilyalar. Yanyana getirip istediğiniz kelimeleri oluşturabilirsiniz. Reddot ödüllü.

Set26 Letter Furniture

bu yıl dokuzuncusu düzenlenen internet haftası etkinliklerinde dil derneğinin hazırladığı internetin türkçesi adlı açıkoturumda ali püsküllüoğlu internet yerine bilgisunarı önermiş.

tdk ise internet yerine genel ağ kullanılmasını öneriyor.

Soru cevap bölümünde lafı geçti ve sanırım böyle bir bildirinin gerekliliği oluştu. türkilizce olarak kullandığımız bazı bilişim terimlerinin Türkçe karşılıklarını vermeye çalışayım.

Lütfen sizler de katkıda bulunun.

• account: hesap
• activation: etkinleştirme
• add-in: eklenti
• add-on device: ekli aygıt
• adjust: düzeltmek
• advanced: ileri düzey
• align: hizalama
• apply: uygulamak
• approve: onaylamak
• audio: işitsel
• authorization: yetkilendirme
• authorize: yetkilendirmek
• authorized: yetkili
• background: artalan
• back up: yedekleme
• bar: çubuk
• button: düğme
• cache: önbellek
• cancel: iptal
• caps lock: büyük harf kilidi
• capture: yakalamak
• check box: onay kutusu
• configuration: yapılandırma
• connection: bağlantı
• convertor: dönüştürücü
• counter: sayaç
• dash: tire
• database: veritabanı
• default: doğal/tabii/öntanımlı
• email: eposta/sanal ileti
• encryption: şifreleme
• index: dizin
• image: resim -hayır, imaj değil 🙂
• link: bağ
• log: günlük/kayıt
• log in: giriş yapmak
• mouse: fare
• print: yazdırmak
• printer: yazıcı
• print out: çıktı
• restart: yeniden başlatmak
• scan: taratmak
• scanner: tarayıcı
• smiley: gülücük
• space: boşluk
• subscriber: abone

tdk
bilişim terimleri sözlüğü
english-türkilizce-türkçe sözlük

sevgili aftermath , bizden bildirgeç sözlüğü yapmamızı istemiş ben de durumdan vazîfe çıkardım . gözüme çarpanlardan ve bahsi geçmiş olan sözcüklerden başlayarak kendi önerilerimi sıralayacağım. katkılarınızla daha sağlıklı bir çalışma olacağına inanıyorum.

link: bağ , bağlantı.

imaj: simge , görüntü , izlenim .
( imajla ilgili endişem şu: bir kimse hakkında toplumun kanaâti anlamına da geliyor bu yüzden kalkmalı diye düşünüyorum, yoksa dile girmiş ve yerleşmiştir. )

komünite: ortaklaşalık.

network: ağ.

site yöneticilerinin de izniyle, yaptığım bir çalışmada yardımınızı istiyorum.hazırlamakta olduğumuz bir sözlük için neologism bölümünde faydalanmak üzere dilimize yeni giren sözcüklere ihtiyacımız var.tahmin edeceğinizden fazla sayıda sözcük ( en son 2500 adet) şu anda toparlanmış durumda.ama belki bizim gözümüzden kaçmış olanlar olabilir.
tdk neologismi şöyle tanımlıyor :
Yenicilik (neologism): Yeni kelime ve yapı kullanma. Dilin türetme mekanizmasında ortaya çıkar.
örnek verecek olursam blog dilimize yeni giren kelimelerden biri.belki de taksi,telefon,apartman gibi o da bu şekliyle kalacak.şimdilik bilmiyoruz.
şu ana kadar eklediğimiz kelimelerin çoğu teknolojide kullanılan kelimelerden oluşuyor.ancak gündelik hayatta kullandığımız pek çok kelime de dile girmiş durumda.
şimdi, vatan evlâtlarından hizmet bekler..
yeni kelimelerinizle siz de dilimize katkı sağlar mısınız ?

alan adları tüm dünyada “ilk gelen alır” mantığı ile çalışır. çoğu güzel ad çoktan kapılmıştır bile. eğer yeni bir alan adı bulmaya çalışıyorsanız bu konuda yardımcı çeşitli araçlar üretilmiş. ingilizce alan adı arayanlar için çok yardımcı olacaktır.

[iyi alan adları nasıl bulunur]

1. [Dislexicon]: kelimelerin eş anlamlılarını, türeterek veya kombine ederek oluşturur. böylece anlam kaybı olmadan farklı kelimeler elde edilir. bu aracın ismi çok hoşuma gidiyor. okuma güçlüğü rahatsızlığı olan disleksiya ile jargon anlamına gelen leksikonun birleşiminden oluşmuş.
2. [JustDropped]: yakın zamanda düşmüş ve kimse tarafından satın alınmamış alan adlarını gösterir. ancak bu yöntemle bulduğunuz isimlerin geçmişini google veya [web zaman makinesi] ile kontrol etmekte fayda var. banlanmış veya yasadışı bir site ise alan adının el değiştirdiğini bildirmeniz gerekiyor.
3. [Word Mixer]: kelimeleri birbirleri ile kombine ederek yeni kelimeler yaratır.
4. [WordFinder]: bu araç bulmacalarda yardımcı olması düşünülerek hazırlanmış. ancak unuttuğunuz veya bilmediğiniz yeni kelimelerle karşılaşmanızı sağlayabilir.
5. [DomainsBot]: yeni üretilmiş bir isimdense kelimelerin kombine edilmesiyle oluşmuş alan adları önerileri getirir. çoğu alan adı satın alma firmasının yaptığı otomatik önerilere benzer bir mekanizma.
6. [Online Generators]: eğlence amaçlı yaratılmış çeşitli jeneratörler bu konuda beklemediğiniz anda olumlu sonuç verebilir. yine de bu araca çok ümit bağlamamak lazım.

“yaşam” kelimesinin zıt anlamını merak ediyorum…?

101 yıl 101 kelime