İnternetin dünyada ve Türkiye ‘ de oldukça yaygınlaşmasından sonra bazı kitapların yerini, internet aleminde ki siteler ve dosyalar aldı.
Bunlardan biride sözlükler. Eskiden İngilizce – Türkçe sözlükler kullanırken , bunların yerini artık siteler aldı.
İnternette sayfaları dolaşırken, bir çok internet kullanıcısı aynı rutini uygular. okudukları Yazıda geçen ingilizce kelimenin anlamını bulmak, yazıda ismi geçen yer, kavram yada kişi hakkında bilgi sahip olmak ister. Bunun için ismi kopyalar yeni bir tab açar (eskiden yeni pencere açardık), yada tarayıcıdaki arama kutucuğundan aramasını yapar. Googla’da, ekşi sözlük’te, referans kabul ettiği sitelerde aramasını yapar ve okumakta olduğu yazıya devam eder.
Artık bu rutini 2 fare hareketine indirgiyebilmemizi sağlayan bir firefox eklentimiz var. Budaneki
İnternet üzerinde ingilizce-türkçe sözlük sitelerinden en çok kullandığım ve üyesi olduğum tureng.com sitesinden bir mail aldım. Mailde ve sitelerinde yer alan bildiriye göre seslisozluk.com sitesinin tureng veritabanını aşırdığı, içeriğini çaldığı belirtiliyor.
Konuyla ilgili Özgür Süyel‘in bildirisine buradan erişebilirsiniz. Ayrıca ana sayfa üzerinde de hırsızlık suçlamasına yer veriliyor.
Türkiye’nin en önemli online sözlüklerinden biri olduğunu düşündüğüm Seslisözlük, tasarımını tamamen yenilemiş durumda. Mavi ve beyaz arkaplanın kullanıldığı yeni tasarım kullanıcıların işini kolaylaştırmış görünüyor. Dil seçimleri ilk başta karmaşık görünebilse de alıştıkça bu da ortadan kalkabilir sanırım. Linkler de eskiye göre daha güzel durmuş, en azından reklam yok anasayfada. Herhangi bir kelimeyi araştırıldığında ise görüntülenen sonuçlara oy verme imkanı mevcut. En çok arananlar, günün kelimesi bölümleri de kaldıkları yerden devam ediyorlar. Dikkatimi çeken bir diğer husus da ağırlıklı olarak İngilizce, Almanca ve Türkçe olan sözlüğün kapsamının Fransızca, İspanyolca ve Yunanca ile de desteklenmesi. Daha önce de Fransızca ve İspanyolca vardı ama tek kelimeyle geçilirdi. Şu anda gördüğüm kadarıyla mümkün oldukça alternatifli sonuçlar çıkıyor. Sitenin içeriğinde Merriam-Webster ve Yunanca içeriğinden Online Yunanca Dil Eğitimi‘nden faydalanılmış.
ülkemizin en ünlü sözlük sitelerinden seslisözlük arayüzünü değiştirmiş. Daha gelişmiş ve hızlı bir arayüze sahip olmuşlar kendileri.
