bildirgec.org

http://turkish.cri.cn/113/more/340/more340_3.htm

Ne küfür ne değil diye hafif camiası olarak tartışa duralım, bazı küfür olarak kullanılan kelimelerin aslında bambaşka anlamlar barındırdığı hakkında bir araştırma yapılmış. Ayrıca söz konusu araştırma içinde bazı kelimeler küfür, hakaret değil sadece anlamları yanlış kullanıldığı için araştırmaya dahil edilmiş, Buyrun;

angut

dangalak

Son yılların gözde dili Çince her ne kadar öğrenmesi zor olsa da diğer dillere nazaran kurs fiyatlarıda biraz pahalıdır. İnternet diğer kurslara göre ucuz bir kurstur hatta bedavaya bile getirilebilir. İnternette Çince öğrenmek için ingilizce bilmeniz gerekir. Türkiye ile Çin arasındaki ticaret ve ikili ilişkiler her ne kadar gelişse de önceden pek önemsenmediğinden dolayı Türkçe – Çince sözlük yakın zamana kadar yoktu. Mevcut olanlar da yeterli değildir.
İnternetteki Çince öğrenmek için tavsiye edebileceğim benim bizzat kullandığım 2 kaynak var.
Bunlardan biri ChinesePod ChinesePod her gün bir tane ders yüklenir ve siz PDF ve MP3 olarak dersi indirebilirsiniz. Üyelik seviyenize göre değişik hizmetler de sunuyorlar. Paranız çoksa shanghai’dan hocalar arayarak sizinle pratik yapıyorlar. Site paralıdır, önceden denemek için 7 gün ücretsiz kullanabiliyordunuz. Benim gibi öğrenciler her hafta başka maille üye olunca sisteme, sistem kapatıldı 🙁

Hanyu Çin devletinin desteklemiş olduğu bir site. Sitede birçok hizmet var ve ücretsiz. Bizim kursta okuduğumuz Çince kitabını kullanıyorlar. Günün karakteri uygulaması sevdiğim başka bir özelliği. Siteyi 3 dilde kullanmak mümkün: ingilizce, japonca ve diğer dilin karakterlerini tanıyamadım ama büyük ihtimal korece.
Geniş bir kütüphanesi var ve her şeyi bedava kullanabiliyorsunuz. Site her seviyeye hitap ediyor.
Çincede tonlama olduğu için internetten öğrenseniz dahi tonlamaları yapabilmeniz çok zor. Tonlamaları öğrenmek için bir kurluk eğitim almanız gerektiğini düşünüyorum.
Çince çok mu zor? Çinceyi zorlaştıran insanlar bence, biraz macera perestseniz benim gibi Çinceden zevk alıcaksınız. Zamanınız yoksa bu işe girmeyin derim.

Turkce, ogrenilmesi zor dillerden biri olarak kabul edilir. Gerek yapim-cekim ekleri, gerek fiillerin sonuna getirdigimiz ekler gercekten Turkce’yi zor diller arasina sokar. Turkce’nin ait oldugu Altay Dil Ailesi‘nin 5500-8500 yillik bir gecmisi oldugu saniliyor. Her ne kadar Turk Dil Kurumu‘nun sozlugunde sadece 100 bin civarinda madde bulunsa de tarihsel gelisimi sayesinde son derece zengin bir gramere sahip. Ornegin Turkce’deki en uzun kelime ‘ Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesineymiş’. Tek bir sesli harfin en cok kullanildigi kelime ise ‘Badanalayamayacaklardansalar’. Turkce’nin gelisimi ve yapisiyla ilgili daha fazla bilgi icin suraya bakabilirsiniz.

Meksika’nın Tabasco eyaletinde yaşayan Zoque’ların dilini bilip konuşan son iki arkadaş birbirlerine küsünce bu dil dünya üzerinde konuşulmaz olup yok oldu.
Bu olay, 350’den fazla dilin konuşulduğu Meksika’da bu tür yok oluşlara dramatik bir örnek oluşturuyor.
İlginç haberin tamamı BBC Türkçe’de.

Mindprod adlı sitede karşılaştığım bir kategori sayesinde dünyanın en yaygın kullanılan yapay dillerinden biri olan Esperanto hakkındaki sanal iz sürme macerasının hafif okuyucularıyla paylaşmak istediğim kısmı:

esperanto

Esperanto Nedir?
Esperanto uluslararası iletişim için oluşturulmuş yapay bir dildir. Tek bir kişiye, ülkeye ya da ırka ait değildir. Dili öğrenmek diğer dilleri öğrenmekten kat kat daha kolaydır. Birçok dille benzerliği vardır ve yaşayan bir dildir. L. Zamenhof tarafından 19. yüzyılın sonlarında Lingvo Internacia adlı kitapla insanlar arasındaki iletişim bariyerini kırmak amacıyla oluşmaya başlamıştır.

Japonca öğrenmek isteyenler için alternatif sitelerden biri daha. japonca’da yer alan ana kalıpları, grammar ve kelime dağarcığınızı geliştirmek isteyenler, yeni şeyler öğrenmek isteyenler için birebir bir site.

Before you know it sitesinde bedavaya dil(ler) öğrenmek mümkün. Yapmanız gerekenler :
1. Öğrenmek istediğiniz dili seçiyorsunuz
2. E-posta adresinize yazılım ile ilgili bir download linki geliyor.
3. Yazılımı yüklüyorsunuz.
Tamamen ücretsiz ve zaman sınırlaması da yok.
Ayrıca alternatif olarak burası ve burası var.

Eski Türk filmlerinde klişe sahnelerden biridir.
Köylü gızı fatma şeere inmiş, giyimi ve konuşma şekli
dolayısıyla şeerlkilerin alaylı küçümsemelerine maruz kalmıştır.
Evet, farklı farklı yörelerimizdeki şive farklılığından dolayı hepimiz
bazen gülebiliyoruz.

Peki medeniyet merkezi şehirlerimizin durumu nasıl?

çiğdem:Çiğdem’in ayçiçek çekirdeği olduğunu bilen ey güzel İzmir’liler:
Zehra’nın kabak çekirdeği, Halide’nin badem,
Necibe’nin kabuklu fıstık olduğunu neden bilmezsiniz?

bebe: Ankara’da böyle bir adet var.
Üçüncü şahıslar hakkında konuşurken,
olur olmaz herkes herkes “bebe” diye anılır.
Nedir bu lafın arkasındaki psikolojik gerçek?

http://selmanaslan.blogspot.com/2007/08/sanal-tercmannz-hizmetinizde-stelik.html