bildirgec.org

microsoft arama moturu olan bing, çeviri hizmetini başlattı. bing translator ingilizce, fransızca gibi dilleri desteklemesinin yanı sıra türkçeyi desteklemesi bizler için google translate hizmetine alternatif oluşturuyor. cümleler çoğu zaman devrik olsada az bir yabancı diliniz varsa cümlenin orjinalina bakarak ne demek istediğini anlayabilirsiniz.

google translate alternatifi olmasının nedenleri arasında cümleleri farklı olarak çevirebilmesidir. aslında iki hizmette tam olarak çevirmiyor ama ikisinide kullanarak doğru sonuca ulaşmak mümkün olabilir.

Pardus 2009.1’den sonra çıkarılması öngörülen pardus 2009.2 sürümü için ön takvim süreci görülen o ki tamamlandı ve açıklandı. Bahsi geçen açıklamaya göre 2009.2 Beta sürümü 21 Mayıs’ta, 2009.2 RC sürümü 28 Mayıs’ta, sürümün son hali ise 4 Haziran’da çıkarılacak. Her geçen gün daha fazla kullanıcı ve araştırıcı sahibi olmayı başaran Pardus, 2009.2 sürümüyle birçok yeniliği de kendisiyle birlikte getireceğini gösteriyor. KDE 4.4, Amarok 2.3.x, Mozilla Firefox 3.6 ve %100 Türkçe OpenOffice.org gibi yenilikleri bu sürümde görebileceğiz.

Linux kedisi 🙂

Ayrıca bahsi geçen sürümde siz de gönüllü olarak çalışmak isterseniz Test takımında yer alabilir ya da Pardus dil desteği üzerine çalışan ekiple birlikte bir şeyler yapmayı deneyebilirsiniz.
Daha önceki yapılan açıklamalarda pardus 2009.3 sürümü yerine doğrudan pardus 2010 sürümünün çıkacağı açıklanmıştı ama bu durumun değişip değişmeyeceği de kesin değil. Bununla birlikte bahsi geçen takvimin Onur Küçük tarafından açıklanmış olması da kullanıcıları şaşırttı.

google translate

google translate

GOOGLE TRANSLATE
1. en kapsamlı çeviri sistemidir

2. dil olarak en fazla çeviri sistemidir

3. herhangi bir siteyi otomatik olarak istediğiniz dile çevirebilirsiz.

4. Çeviri yaptığınız cümlenin veya kelimenin söylenişini dinleyebiliyorsunuz.

5.Google çevirmen araç seti ile dökümanlarınızı çevirebiliyorsunuz.

One Hour Translation, kullanıcılarına ücretli olarak çeviri hizmeti veren bir site. Adından da anlaşılacağı üzere, müşterilerine bir saat içinde çevirilerini teslim ediyor.

One Hour Translation; Arnavutça, Arapça, Bulgarca, Çince, Çekce, Hırvatça, Danimarkaca, Dari Dili, Bengalce, Flemenkçe, ingilizce, Estontyaca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, ibranice, Macarca, italyanca, Japonca, khmerce, Kore Dili, Norveççe, Lehce, Portekizce, Rusça, Sırpça, Slovakça, ispanyolca, isveççe, Türkçe, Ukraynaca ve Urdu Dili gibi birçok dilde çeviri hizmeti veriyor.

Google’ın CEO’su Eric Schmidt, halen Barselona’da devam etmekte olan Mobil Dünya Kongresi’nde (Mobile World Congress), Google Goggles’ın, Google’ın çeviri hizmeti ile görüntü/görsel tanıma teknolojilerinin entegre edildiği, prototip versiyonunu tanıttı.

Bu yeni entegrasyonlar sayesinde, Android’li mobil cihazlar için geliştirilen Google Goggles ile görüntülerin/görsellerin üzerinde bulunan metinleri farklı dillere çevirebileceğiz.

Şimdilik Almanca’dan İngilizce’ye olan çevirileri destekleyen bu yeni özelliğin anlatıldığı video’yu buradan izleyebilirsiniz.

http://www.ntvmsnbc.com/id/24971747/

Ne ilginizi çeker? Bildirgeç’te neyle ilgili bir yazı görmek istersiniz? Çevirsinin yapılmasını istediğiniz bir yazı var mı?

Bu program sayesinde Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince, Arapça, Hollandaca, Yunanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Korece ve Japonca gibi tam 23 dil arasında karşılıklı cümle, metin çevirileri yapabilirsiniz.

Kelime, deyim, 6000 sembol ya da 23 farklı dildeki tüm metinleri sadece tek tıklamayla çevirebilirsiniz.

Programı İndirmek İçin Buraya Tıklayın

MultiTranse

ilknokta.com adresinden alınmıştır

2 TL sadece fiyatı. İpek Sokak No.9 Beyoğlu – İSTANBUL adresindeki Metis Kitap’ın merkezinde öylece duruyordu. 135 sayfa. Birbirinden derinlikli, farklı konularda akıp giden yirmi bir güzel öykü. Yapıp bozan, yaratan bir üslup, ilginç hikaye konuları, usta işi bir kitap: Günah Yiyen.

Yazarı Dost Körpe daha 19 yaşındayken prestijli Yunus Nadi Öykü Ödülü’nü koymuş cebine (Yayımlanmamış dosya dalında). 25 yaşında iken Günah Yiyen kitapçı raflarında yerini almış. Tüm güzel hikaye kitapları gibi ikinci baskısını bile yapmamış. Şiirler, denemeler, fragmanlar,…yazmış; Lovecraft, Dickinson, Shelley, Blake çevirmiş.

Microsoft Translator Widget

Gün geçtikçe güç ve elindeki tekeli kaybetmeye devam eden microsoft google‘ın hızla yükselip tekel haline gelmesini önlemek için giriştiği alternatif google servislerine bir yenisini daha ekledi. Microsoft Translator Widget.
yada ben bu servisi yeni farkettim. her neyse önemli olan servisin google’a göre oldukça hızlı ve kullanışlı olması.

Ajax tabanlı gerçekleştirilen çeviri widgetini iki adımda kolaylıkla sitenize uygulaya biliyorsunuz. önce Microsoft Translator Widget adresini ziyaret ediyorsunuz. sonra widget genişliğini ve rengini sitenizin tasarımına göre seçip oluştural kodu sitenize ekliyorsunuz ve siteniz 21 dile anında çevirisi yapılarak yayınlanıyor.