bildirgec.org

ASCII karakterlerinizi HEX e HEX karakterlerinizi ASCII ya mı çevirmeniz gerekiyor ? O halde buraya bir bakın

cucumis=karpuz

cucumis karşılıklı fayda sağlamaya dayalı bir çeviri hizmeti sunan bir sayfa. sayfanın üyelerinin yapacağı çeviriler ve uzmanların çeviriye verdiği not üyeye puan kazandırıyor. puan belli bir sınırı geçince üye uzman olarak adlandırılıyor. üye biriken bu puanlarla çeviri hizmeti alabiliyor.

Otomatik Dil Tanımlayıcısı

Polyglot 3000, herhangi bir kelimeden, cümleden veya yazıdan hızlı bir şekilde dil tanımlaması yapabilen ücretsiz bir yazılım. 400’den fazla dili tanımlayabiliyormuş.

Örneğin bir web sayfasına girdiniz. Fakat o web sayfasındaki yazıların hangi dile ait olduğunu bir türlü belirleyemiyorsunuz. Yapmanız gereken tek şey, o web sayfasından bir miktar yazıyı kopyalayıp, Polyglot 3000‘e yapıştırmak. Daha sonra Yahoo! Babel Fish benzeri bir servis yardımıyla bildiğiniz bir dile (meselâ ingilizceye) çevirebilirsiniz.

bazen ihtiyacımız olurya bir bir video veya müzik dosyasını başka bir formata çevirmemiz gerekir, işte o zaman program arşivimizi karıştırır ve gereken programı bulmaya çalışırız, daha doğrusu çalışırdık çünkü yine birileri bizi düşünmüş ve online olarak dosya convert eden bir site yapmışlar,

yolluyorsunuz dosyanızı sistem istediğiniz formata çeviriyor ve download ediyorsunuz.

MSN’den Türkçe – İngilizce çeviri hizmeti

Resmi açıklamalara göre Türkiye Microsoft’un MSN hizmetinin en çok kullanıldığı 5. ülke. 12 milyona yakın abonesi bulunan hizmetin mesajlaşma yazılımının aboneleri için ilginç işlevlerden biri de ODTÜ Enformatik Enstitüsü’nden Süleyman Özarslan tarafından geliştirildi. Listenize [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] adresini eklediğinizde mesaj olarak yolladığınız İngilizce kelimelerin Türkçe karşılığı otomatik olarak geliyor. Denemesi de kullanması da bedava.

Haber ise burada ve şurada

Şimdiye kadar web’de birçok sözlükle karşılaşmışınızdır. bildirgeç’de de birçoğundan bahsedildi.
Şimdi yine bir sözlükten bahsedeceğiz. Özelliği ise şimdiye kadar rastladığım en hızlı sözlük olması. tabii sadece bu değil, aradığınız kelime ile ilgili deyimleri de ingilizce karşılıklarıyla beraber gösteriyor, ingilizce kelimeler içinde aynı.

www.turkishdictionary.net

sayfayı açtığınızda
Turkish-English ya da Türkçe-ingilizce
şeklinde bir seçiminde olmadığını göreceksiniz. Buna gerek duymamışlar, siz ne yazarsanız yazın (veritabanında varsa) karşılığını hangi dilden hangi dile çeviri yaptığıyla beraber gösteriyor. Ayrıca üye olarak bu sözlüğe katkıda bulunabiliyorsunuz.

Türkiye ve Dünyanın birçok noktasında bir araya gelmiş yeminli tercümanlar, özenle hazırlanmış bir site ile karşımızda.

yaklaşık iki ay önce wordpress.com’u Türkçe’ye çevirelim diyerek başladığımız çalışma bir süre önce tamamlandı. wordpress.com tr.wordpress.com üzerinden artık Türkçe olarak yayında. bu sayfada ayrıca günün en popüler konularını ya da en popüler türkçe wordpress.com bloglarını da görebilirsiniz.. hepimize hayırlı olsun. işte emeğimizin karşılığı 🙂

Türkçe dahil olmak üzere tam 27 dilde programların dilini birbirine çevirebilmektedir.
Kullanımı gayet basit olan programın çalışma mantığı şöyle yabancı dildeki programı bu program içerisinden açıp türkçeyi seçiyoruz.
indirr

Şurada İngilizce’den Türkçe’ye Çeviri Yapan Programlar ile İnsan Çevirisi Karşılaştırması yapılmış.

Karşılaştırmayı yapan “İlker Fıçıcılar” diyor ki :

Bu incelemede amaç, İngilizce’den Türkçe’ye olan bilgisayar çevirilerinin günümüzde geldiği noktayı ölçebilmektir.