bildirgec.org

sözlük hakkında tüm yazılar

Sözlük Kirliliği

oingo boingo | 03 April 2007 10:07

Bilindiği gibi 1999 yılından beri modanın başını ekşi sözlük çekmektedir. Kalitesi tartışılmazdır elbet. Fakat zamanla yenileri gelmeye başladı. Benzerleri. Aynısı olmak istediler ama başarılı olmanın ”farklı bir şeyler yapmak” olduğunun farkında değillerdi.

Elbetteki her şeyden bir tane olacak değil bir ülkede. Farklı farklı düşünce yapıları olsa da, yine de aynısı olmaya çalışmak bir şeylerin, baştan kaybettirir bu yapılanmaya.

Klon diye adlandırılan bu yapılanmalar içinde elbetteki iyileri var. Zaten başı çekenler klonlar arasında, uludağ sözlü , iti sözlük vb… Bunlarda kendi aralarında iyiler elbetteki. Fakat bunlar da yetmezmiş gibi dahası da gelmiştir. Birsürü sözlük çıkmıştır. Hepsi aynı şeyin peşinde koşmaktadır. Fakat keşke bilseler bir tane orijinal, iki-üç tane klon yeter… Ama tabiki hür irade…

ingilizce sözlükte pkk maddesi!

ratta | 15 March 2007 18:41

İngilizce sözlükler arasında yer alan “Collins Thesaurus A-Z”nin Türkiye’ye ilişkin bilgilerin yer aldigi bölümde, terör örgütü PKK, siyasi parti olarak tanımlanıyor. Haberin devami

Firefox’ta dil çevirgeci: FoxLingo

talash | 06 March 2007 19:16

Kullanıcı sayısının her geçen gün hızla arttığı, hızlı bir tarayıcı olan Firefox için güzel bir dil çevirici eklentisi. Web sitelerinin dilini komple çevirebileceğiniz bu Firefox eklentisi, örneğin İngilizce bir siteyi yaklaşık olarak Türkçe görüntüleyebilirsiniz. Desteklediği diller:Afrikaans, Arabic, Aranese, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese Brazilian, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Spanish Latin American, Swedish, Thai, Türkçe, Ukrainian, Welsh

Ayrıca çok yakında FoxLingo eklentisini Internet Explorer’da da kullanabileceksiniz.

kişisel wiki, özgür ansiklopediler

bakiyyebemolu | 27 February 2007 17:57

internetteki özgün sitelerden biridir vikipedi. bazı site yapımcıları da herkesin kendi wikisi olabileceğini düşünmüşler. bunun için de aşağıdaki siteleri yapmışlar. kullanım vikipedi tarzında. ancak işin kişisel ansiklopedi boyutu bizim buradaki konumuzu teşkil ediyor. ağırlıklı olarak siteler ücretsiz hizmet veriyor. ancak gün veya kullanım (her kullanıcının ansiklopedinize müdahale edebilmesi gibi) kısıtlaması olan siteler de var. blog yapımından sonra bir de ansiklopedi isteyenler için… buyurun:

TBD Bilisim Terimleri Sözlügü

romanistabukowski | 25 January 2007 08:44

TBD
TBD

Ülkemizde özellikle bilişim teknolojileri sektöründe senelerdir bir sözlük sıkıntısı var. Birçok bilişim terimini ingilizce halleriyle kullanıyoruz ve bunların türkçe anlamlarını merak ediyoruz. Bize kaynak sağlayacak detaylı bir sözlük ise bulamıyoruz. Kitaplardan uzak durup webden alabileceği en iyi desteği almak isteyen bilişimcilerin başvurduğu en büyük kaynak türkiye bilişim derneğini hazırlamış olduğu bilişim terimleri karşılıklar sözlüğü. Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe ve isteğinize göre arama-sorgulama yapabilen çok geniş çaplı bir sözlük. Mutlaka ihtiyacınızı giderecektir.