bildirgec.org

Bu sitede çeşitli konularda kategorize edilmiş bir çok kelimenin görsel karşılıklarını bulmak mümkün. bir nevi tersine sözlük yani. kelimenin ne olduğu bilinmeyen durumlarda çok kullanışlı. özellikle ingilizce öğrenenler için…

tabiki bu herkese göre farklılık gösterebilir ama about.com bunu bir şekilde oluşturmuş ve bizlere sunmuş. listeye şöyle bir göz atalım.

1. news.bbc.co.uk/ – ingiliz devlet televizyonu bbc’yi herkes bilir heralde. onları 10 numarayı layık görmüşler. eğer dünyadan anında haberdar olmak istiyorsanız ve birazda ingilizceniz varsa ilaç gibi bir site açıkçası. unutmadan yazayım bbc’nin türkçe versiyonuda mevcut.
2. lifehacker.com – lifehacker ise bizlere zamandan tasarruf yapmamızı sağlayacak öneri,bilgi ve ipuçlarında bulunuyor. sitede ayrıca downloadlar,kısayollar ve web siteleri hakkında yazılarda mevcut. sloganları ise “Don’t live to geek; geek to live!” yani bilgisayar delisi olmak için yaşama, hayat için deli ol. sitede bulunan topluluğa dahil olarak hayat ve teknloji üzerine düşüncelerinizi diğerleriyle paylaşabilirsiniz.
3. Merriam-Webster – Merriam-Webster ise günümüz dünyasında çok önemli bir yere sahip olan ingilizceyi geliştirmek için çok faydalı bir kaynak web sitesi olarak göze çarpıyor.
4. OnlineConversion.com – OnlineConversion.com ise online dönüşüm sitesi. aklınıza gelmeyecek kadar çok farklı alanda dönüşümleri gerçekleştirebilirsiniz bu sitede. mesela en basitinden açılar yada yemek ölçüleri ve finans gibi.
5. howstuffworks.com – howstuffworks’ün türkçesi bu şey nasıl çalışır yada bu zımbırtı nasıl çalışır diye düşünebiliriz. ama açıkçası bu sözlerden daha fazlası var. bilimin ve günlük hayatın her alanında bir çok şeyler ilgili dolu dolu bilgi,resim ve videolar mevcut. bir örnek vermek gerekirse şurda google earth nasıl çalışırla ilgili yazıya ulaşabilirsiniz.
6. homefair.com – homefair.com ise yaşadıkları mekanı değiştirecek insanlar için birebir bir kaynak. bir ailenin/insanın yeni bir yerde neye ihtiyacı olabilecekse onu bilgilendirmek için çok fazla içeriğe sahip.
7. epinions.com – epinions.com ise insanlara alışveriş yapmadan önce insanlar tarafından ürünler hakkında yapılmış gerçekten doğru olan eleştiri ve fikirleri öğrenmek için ve alışveriş yaparken dorğ ürünü almak için ideal bir kaynak.
8. webopedia.com – webopedia.com ise bilgisayar dünyasını tanımamız için çok değerli bir kaynak. mesela ddr ram ve sd ram arasındaki farkı öğrenmek webopedia.com ile çok kolay.
9. news.google.com – google’dan bir parça olmasaydı olmazdı zaten bu listede. 4500 tane kaynaktan beslenen google news sayesinde dünyada olan biteni kaçırmanız pek muhtemel gözükmüyor.
10. Stumbleupon.com – şimdi diyeceksiniz Stumbleupon’u google’dan daha yararlı yapan özelliği nedir? her zaman olmasa bile Stumbleupon sayesinde kullanıcıların sakladığı ve paylaştığı site ve bilgiler arasında arama yaptığımız için karşımıza çıkan sonuçlar bazen google’da olduğu gibi bizi hayal kırıklığına uğratmıyor. bir nevi süzgeçten geçmiş gibi oluyor ve bu nedenle Stumbleupon bu özelliği sayesinde google’dan bir adım önde oluyor bazı durumlarda.

Türk kullanıcılar için bazen İngilizce kelimelerin Türkçe karşıklıklarını bulmak tam bir eziyete dönüşüyor. Ya da genel sözlüklerde verilen karşıklar bizim için tam anlamıyla uyuşmayan ve havada kalan kavramlar oluyor. Bu durumda direkt olarak dilin kendi sözlüklerine başvurmak ve kelimenin anlamını buradan çıkarmak en mantıklı yol halini alıyor. Bunu gerçekleştirebilmek için kullanabileceğimiz en iyi sözlükleri şu şekilde sıralamak mümkün:

Wiktionary: İnternetin en büyün özgür projesi wiki’nin bir yan kolu olarak büyüyor. En öenmli özelliği tabiki kullanıcılar tarafından değiştirilip geliştirilmesi. Tabiki bu aynı zamanda en büyük ekskikliği. Bazı kelimeler o kadar güzel ve net açıklanmış ki, çeşitli alıntılarla örnekleme bile yapılabiliyor, ama bazı kelimeler tam anlamıyla bir yoklukla karşı karşıya. Şanlıysanız ve iyi düzenlenmiş bir kelimeye rast gelirseniz, kelimein wikipedia ile olan bağlantısından, okunuşuna, etimolojik kökleriden, kullanıldığı deyimlere kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyor. Benim en çok hoşuma giden tarafı ise belirli bir kaygı taşımadığı için güncel sözcükler bütün sözlüklerdne önce burada yer alıyor. Örnek: home

google sözlüğe de girdi. googling ingilizcenin önemli sözlüklerinden biri olan Merriam-Webster’a teknik terim olarak kabul edilmiş. helal olsun…