Hiç şüphesiz çağın en önemli buluşlarından biri de internettir. İnternette birçok dilde yazılmış bilgi bulunmaktadır . Bu bilgilere ulaşmanın yolu ise yabancı dil bilmekten geçiyor. Ancak yabancı dil bilmeyenler içinde bir takım kolaylıklar mevcut. Bunlardan en önemlileri internet üzerinden çeviri hizmeti veren sitelerdir. Benim bahsedeceğim site ise bu sitelerin adreslerini bulabileceğiniz bir sitedir çevirisiteleri.com bu sitede işinize yarayacak bir çeviri hizmeti bulabilirsiniz.
Diyelim ki, güney sahillerinde tatil yapan, turistlerin gözdesi bir gençsiniz ya da eşiniz yurtdışına yapacağınız yolculukta onu aldatmayacağınızdan emin olmak istiyor ya da yalnızca yabancı bir arkadaşınıza kendi dilinde bir kaç cümle söyleyip, gönlünü okşamak istiyorsunuz. Aranızdaki lisan engelini kaldırmak için yalnızca bir tık yeterli. Howtosayin.com size bu konuda yardımcı olacak. Siz yalnızca ne söylemek istediğinizi yazın, site sizin için 22 ayrı dile çevirsin.
Görebileceginiz en iyi ceviri sitesi oldugunu iddia ediyorum. Rusca,ingilizce,fransizca,italyanca,portekizce(brazilya) dilleri arasinda ceviri yapiyor. Ama digerlerine gore oldukca zeki cevirileri var. Uyelik ucretsiz. Uye olursaniz cok daha uzun metinleri ceviri yapabilirsiniz. Ayrica websayfasida ceviriyor.
text to speech algoritmaları kullanılarak yapılmış eğlenceli ve web tabanlı bir uygulama.
ingilizce, ispanyolca, fransızca, almanca, italyanca, korece, japonca, çince ve rusça dillerinde çevrim yapabilen bu uygulamayla, yazdığınız yazıları ses biçimine çevirebiliyorsunuz.
bir güzelliği daha var. konuşma simülatörünün hemen üstünde bir link beliriyor ve o linki kopyalayıp arkadaşlarınıza gönderiyorsunuz.
uygulamanın sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. diğer diller için tek tek link vermek istemiyorum ana sayfada zaten tüm diller için ilgili linkler mevcut bulunmakta.
Italy Film; italyanca seslendirilmiş, çeşitli filmlerin bir arada sunulduğu,geniş bir arşive sahip, online film izleme sitesi.
Filmler MegaVideo üzerinden sunuluyor.Filmlerin görüntü boyutları ve kaliteleri değişiklik gösterebiliyor.
Film izlemek için yapmanız gereken, filmin posterine tıklamak.
Siteye buradan ulaşabilirsiniz.
İnternet kullanmaya başladığımdan beri en büyük sıkıntıyı yabancı dilde hazırlanmış sitelerde çekiyorum.
Bu nedenle öğrencilik yıllarımda ingilizce dersini yeterince ciddiye almadığıma çok pişmanım.
Ancak bazı programlar yabancı dil eksikliğimi bir nebze olsa da gidermeye yetiyor.
Çeviri programları arasında en popüler olan babylon translation (çeviri) programı ile kelimeyi tek tıkla istediğiniz herhangi bir dile çevirebiliyorsunuz.çince , ingilizce , almanca, fransızca ve daha birçok dilde ki siteyi artık gönül rahatlığı ile gezebilirsiniz.
learnitlists hergün istediğimiz bir yabancı dilde 10 yeni kelime öğrenmemizi sağlıyor.başlarken kolay ve kısa bir kayıt işlemi var bu sırada öğrenmek istediğimiz dili ve arayüz dilini (bildiğimiz bir başka dil olmalı) seçiyoruz, bu işlemden sonra bu widget bize hergün öğrenmek istediğimiz dilden 10 yeni kelime ve çevirilerini göstermeye başlıyor.
bu widget şu anda yapım aşamasında olduğu için iGoogle, Orkut ve Hi5 ile uyumlu ancak facebook,mysace,kişisel bloglar ve özellikle de wordpress için uyumlu hale getirmeye uğraşıyorlar (burada açıklamışlar) .
Çeşitli dillerdeki kelimeleri ayrı ayrı sözlüklerde keşfe çıkmanıza gerek kalmadı.Dictionarist Online Sözlük bu konuda ki bütün ihtiyaçlarınızı karşılayacak gibi görünüyor..
Tüm dillerde üyelik gerektirmeden tek tıklama ile anında kelimelerin sesli telaffuzlarını dinleyebiliyorsunuz..
Arama kutusuna istediğiniz herhangi bir dilde kelime girin.Dictionarist aradığınız kelimeleri diğer dillerde kullanıcı dostu bir şekilde cevaplayacaktır.
İngilizce, ispanyolca, portekizce, almanca, fransızca, italyanca, rusça, türkçe,
flemekçe, yunanca, çince, japonca ve korece.
