Pierre Culliford (1928 – 1992) tarafından 1958 yılında yaratılan şirinler 2008 yılında beyaz perdeye taşınacakmış.şirinlerin 50. yıldönümü olan 2008 yılında yayınlanacak olan bu filmde tahminimce merak edilen konulardan biri de şirine’nin yaratılışı olacaktır.. aşağıda anlattıklarımın kaynağı burasıdır.gargamel bir gün yine ne yapsam da bu şirinleri yakalasam diye düşünürken şirine‘yi yaratmayı akıl eder.

bir büyü sonucu gargamel‘in labaratuarında yaratılan şirine şunları içerir: şeker, baharat, bir damla timsah gözyaşı, bir miktar kuş beyni, yılan zehiri, kedi sinsiliği, tavuskuşu kibri, gevezelik, hilekarlık, şirretlik ve kalbi için bir taş.esmer, sade elbiseli, kaba ayakkabılı şirine ile ilk karşılaşma ormanda olur:

ve ortalık karışır:

şirin baba şirine‘den kurtulmak yerine onu kazanma yolunu seçer. bir dizi estetik operasyon (o zamanlar büyü olarak açıklanıyor) ile şirine’yi günümüzdeki görünümüne dönüştürür.

ve diğer şirinler bu durumu oldukça hoş görülü karşılarlar: