bildirgec.org

Herkes mi hırsız oldu?

Mustafa Kemal’in …eli temizdi! Ermeni meselesine karışmamış. Mustafa Kemal’in Anadolu’ya gönderilerek Milli Mücadele’nin önderliğini üstlenmesinde …Ermeni meselesinin de dolaylı etkisi vardı.

bebek bekleyen?

London Underground

Kardeşlerimizi de öldürdük

Jim Jarmusch’un Ghost Dog filmini izlediyseniz, filmde bahsedilen Hagakure isimli kitabı merak etmiş olabilirsiniz. Film, kendine samurai hayat tarzını örnek almış bir amerikan zenci mayfa tetikçisinin öyküsü. Küçük sevimli hoş filmlerden. 1700’lerde yazılmış olan Hagakure ise Samurai hayat tarzını anlatan bir kitap. Bir savaşçının görevine bağlılığı, ustasına kendisini tamamen adamış olması ve hayatı algılayış şekli küçük metinlerle anlatılıyor kitapta. Elimden geldiğince (debelene debelene) birkaç tanesini çevirdim. Master tezi olarak nasıl olup da sadece bir kitabın çevirisi yapılabildiğini anlayabiliyorum artık. —- Bir insanla ilgili fikrini söylemek ve hatalarını düzeltmek önemlidir. Bu sevecenliktir, ve hizmet etme ile ilgili konuların en önde gelenidir. Ancak bunu gerçekleştirme yolu son derece zorludur. Bir insanın iyi ve kötü yönlerini keşfetmek kolay bir şeydir. Bunlarla ilgili fikrini belirtmek de kolaydır. Çoğu zaman insanlar başkalarının tatsız ya da söylenmesi zor buldukları şeyleri söyleyerek doğru davrandıklarını düşünürler. Hoş karşılanmazlarsa da yapacak başka bir şey olmadığını düşünürler. Bu tamamen değersizdir. Bu bir insanı aşağılayarak utandırmakla aynı şeydir.