Yukarıdaki metnin Ingilizcesinde şu yazıyor:
“Ağır vasıtaların girmesi yasaktır, sadece konut alanı”
Altta yer alan ise aynı (!) metnin galcesi (welsh), o da şöyle diyor:
“Şu anda yerimde değilim, tercüme edilmesini istediğiniz metni gönderebilirsiniz”
Eğer gallerde yaşayan bir tercüman kullanıyorsanız otomatik dönebilecek “yerimde değilim” mesajlarına dikkat edin…