Google Translate‘te dil seçenekleri arasında artık türkçe’de var!!!. ister yazıları, ister web sitelerini başka dillerden türkçeye ve türkçeden diğer dillere çevirin.
Google‘ın bir çok hizmeti gibi beta aşamasında olan Google translate bildiğiniz gibi bir çok dilde, metni veya bir siteyi başka bir dile çevirmeye yarıyor.
Bu zamana kadar onca dil arasında türkçenin olmaması insanı uzuyor haliyle ama sonunda google türkçe dil desteğinide sağlamış burdan deneye bilirsiniz
çıkan sonuçlar tam düzgün bir gramatik ile çevirilmiyor eğer daha iyibir öneriniz varsa suggest a better translation yazan yere tıklayıp önerinizi yazabilirsiniz.
ben bildirgeci çince okumak istiyorum diyorsaniz, yada ingilizce okumak istiyorum diyorsanız
Artık bu siteyi türkçe okuyabileceğim .
Böyle güzel bir hizmet olurda firefox eklentisi olmaz mı?
Google yerel hizmetlerini geliştirmekte hiç hız kesmiyor. Birçoğumuzun sıkça kullandığı ve uzun süredir hizmette olan Google Translate şimdi çeviri seçeneklerine Türkçe’yi de eklemiş. Tabi ki çeviri sonrası birebir eşanlamlı bir cümle ile karşılaşmıyorsunuz, ama en azından hiç anlayamayacağınız bir metni daha anlaşılır hale getiriyor. Basit cümlelerde ise gayet düzgün sonuçlar veriyor.
Sanırım Google’ın bu hizmeti yabancı dil bilmeyen veya başka dillerdeki metinleri anlayabilmek isteyen kullanıcıların işine çok yarayacak.
Google‘dan beklenen adım nihayet geldi. Artık yabancı dildeki siteleri türkçe takip etmek mümkün .
Çoğumuzun daha önceden, çince ve arapça gibi latin harfler kullanmayan ya da bilmediğimiz dillerde yayınlanan çeşitli siteleri (belki ingilizceye çevrilmiş olarak) takip edebilmek için kullandığımız google’in çeviri sayfası artık türkçe çeviriyi de mümkün kılıyor. Halen bir çok eksiği olsa da, devrim niteliğinde sayılan bu özellik, hiç şüphesiz google’ın internet dünyasında en büyük katkılarından biri.
Whos.amung.us kolay kullanımı sayesinde birçok sitede kullanılan bir şayaç servisidir.En önemli üstünlüğü sitenize yük olmaması ve ziyaretçileri etkileyici bir harita grafiğiyle göstermesi.
Şimdilerde bu site Türkçe dil desteği sağlamak için yardımınıza ihtiyaç duyuyor.Burdan ingilizce metinleri Türkçeye çevirerek yardım edebilirsiniz.Burda çok dikkat çeken bir konuda yurdum insanının esprili bir yaklaşımını ve fırsattan istifade etme isteğini bariz bir şekilde görüyoruz.
Google‘da artık arama yaptığınız kelimenin farklı dillerdeki sonuçlarını da görebileceksiniz. beta aşamasında olduğu için şu an türkçe seçeneği yok.
mesela arama kutucuğuna “dog” yazdığınızda hangi dili seçtiyseniz kelimeyi o dile çevirip öyle arama yapıyor.
google hedeflerinin evrensel bilgiyi tüm kullanıcılara ulaştırmak olduğunu belirtdi.
Herkesin işini çok kolaylaştıran google translate yeni tasarımla karşımızda. Bana göre daha işlevsel olmuş fakat hala Türkçe desteği yok ama ingilizceniz yeterli ise fazla sorun teşkil etmiyor ama biz yinede Türkçe desteğini istiyor ve umuyoruz. Yeni tasarım görmek için tıklayınız
metin çevirme sitelerinden bir başkası da frengly, şuan deneme aşamasında olan site 26 farklı dilde çeviri yapabiliyor ve de gayet başarılı bir şekilde. ne yazık ki şuan türkçe çeviri desteği bulunmamakta.
http://www.yenibirfikir.net/index.php/internet-cevirmeni/
Bu site güya yazdığınız yazıyı bülbül diline çeviriyor.Yazıyorsunuz kelimeyi basıyorsunuz translate tuşuna bülbül gibi şakıyor.
