internette kelimelere ve konulara göre kategorilenmiş fotoğraf depolarını biliyoruz. bunların arasında 123rf ve istockphoto gibi siteler var.
öte yandan pek çok online sözlük var. türk dil kurumunun sitesi türkçe için oldukça kullanışlı.
fotoğraflı sözlük ise kelimeleri fotoğraflarla anlatan bir site. ayrıca fotoğrafın hemen altında kelimenin anlamını ve cümle içinde kullanımlarını veriyor.
Türkiye’nin en önemli online sözlüklerinden biri olduğunu düşündüğüm Seslisözlük, tasarımını tamamen yenilemiş durumda. Mavi ve beyaz arkaplanın kullanıldığı yeni tasarım kullanıcıların işini kolaylaştırmış görünüyor. Dil seçimleri ilk başta karmaşık görünebilse de alıştıkça bu da ortadan kalkabilir sanırım. Linkler de eskiye göre daha güzel durmuş, en azından reklam yok anasayfada. Herhangi bir kelimeyi araştırıldığında ise görüntülenen sonuçlara oy verme imkanı mevcut. En çok arananlar, günün kelimesi bölümleri de kaldıkları yerden devam ediyorlar. Dikkatimi çeken bir diğer husus da ağırlıklı olarak İngilizce, Almanca ve Türkçe olan sözlüğün kapsamının Fransızca, İspanyolca ve Yunanca ile de desteklenmesi. Daha önce de Fransızca ve İspanyolca vardı ama tek kelimeyle geçilirdi. Şu anda gördüğüm kadarıyla mümkün oldukça alternatifli sonuçlar çıkıyor. Sitenin içeriğinde Merriam-Webster ve Yunanca içeriğinden Online Yunanca Dil Eğitimi‘nden faydalanılmış.
Yabancı dil portalı bab.la’nın çok zengin bir İngilizce-Türkçe ve Almanca-Türkçe Online Sözlüğü bulunuyor. Sözlüğü diğerlerinden ayıran en önemli özelliği vikipedi tarzında, yani interaktif olması, dolayısıyla kullanıcıların yeni sözcük tavsiye edebilmesi ve çevirileri onaylayabilmesi. Link burada.
Bunun yanı sıra, eğlenceli dil testleri ve aktif bir forumu bulunuyor. Bır kelimenin anlamını aradınız, ama bulamadınız mı? bab.la forumuna yazın, o cevap versin.
Bu günlerde internette en sık kullandığım araçlardan birisi sözlükler oluyor. Bu konuda yazılım piyasasına yeni girmiş bir firma olan Maxer Software çok güzel bir sözlük programı yapmış. Tamamen online çalışan sözlük her gün kelime hazinesini geliştiriyor.
Tiyotraya meraklıysanız burada yer alan tiyatro terimleri sözlüğü işinize yarayabilir.
Akustikten başlayıp, Yapay Yüze kadar uzayan sözlükte tiyatro terimlerini inceleyebilir, merak ettiğiniz tiyatro terimlerinin anlamlarını öğrenebilirsiniz.
Tiyatro terimleri sözlüğü için burayabakabilirsiniz.
türkiye’de online sözlük pazarındaki büyük oyunculardan olan zargan artık ceplere servis sunmaya başlıyor. Şubat ayı başına kadar beta sürümü olarak sürdürecek ve bu süreç içerisinde kullanıcılardan gelecek geri dönüşümlerle servisin daha kaliteli olması için bir çalışmaya gireceklermiş ve daha sonra ise servis tamamen hizmete açılacak. servise ulaşmak için buraya ve servis hakkında dah geniş bilgi için buraya buyrun.
Bu Sözlük (www.dictionarist.com) aşağıda listelenmiş olan 13 dilde sesli sözlük çevirisi yapabiliyor..
İngilizce, ispanyolca, portekizce, almanca, fransızca, italyanca, rusça, türkçe,
flemekçe, yunanca, çince, japonca ve korece.
Tercihler sayfasından çeviri yapmak istediğiniz dilleri seçip kaydedebiliyorsunuz..İngilizce bir kelime arattığınızda Ek olarak İfade biçimleri ve örnek cümleleri de listeliyor..
http://www.webikisifir.com/yeni-online-sozlugumuz-tureng/
İnternette bir çok online türkçe-ingilizce sözlük bulanmakta, bunlardan biri de tureng.com, bir kelimenin bir çok kullanım şekliyle tercümesiini sunuyor. Ayrıca tureng.com/kaynaklar.asp bölümünde yararlı birçok online sözlük kaynakları mevcut. Diğer bir sözlük de zargan.com
Sözcükler arasındaki ilşkileri sinir sisteminden esinlerek görsel bağlantılarla anlatmasının yanısıra renklerle de o sözcüğün isim, sıfat, fiil, zıt anlamlısı gibi bilgilerini veren bu ilginç sözlük, Princeton Üniversitesiöğrencileri ve dil araştırmacıları tarafından oluşturulan Visuwords™ açık veritabanı üniversitenin ağını kullanıyor ve ücretsiz. Özellikle yazarların en uygun sözcüğü ararken işlerine çok yarayacak bu görsel aracı denemek için buraya tıklayınız
