bildirgec.org

Rus yazar Boris Pasternak’ın yazdığı romandan uyarlanan sinema filmi “Doctor Zhivago“, 1965 senesinde gösterime girdi. Robert Bolt tarafından sinemaya uygun bir senaryo haline getirilen yapımın yönetmenliğini İngiliz sinemacı David Lean üstlendi. En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Film Düzenleme ve En İyi Ses dallarında Oscar’a aday gösterilen “Doctor Zhivago“, bunların dışında beş farklı dalda Oscar Ödülü kazandı. Kanada, İspanya ve Finlandiya’da çekilen eser, 11 Milyon Dolar ile tamamlandı.

1917 senesinde gerçekleşen ve Sovyetler Birliği’nin resmen kabul edilmesiyle sonuçlanan Rus Devrimi’ni izleyen iç savaş (1917’den 1922’ye kadar) esnasında geçen hikayemiz, Yuri Jivago’nun kendi ve dış çevresiyle yaşadığı sarsıcı ilişkileri anlatıyor.

Kitaptan sinemaya film uyarlamak cesaret ister. Çünkü kitapta ayrıntılı ve uzun uzun anlatılan bölümler filmde kısa kesilir. Belki sizi kitaba aşık eden o ufak ayrıntılar senaristler tarafından önemsiz görülebilir. Ya da kafanızda yarattığınız karakterlerin filmdekilerle alakası yoktur. Hele ki kitabı okuduktan sonra filmi izlerseniz kitaptaki büyüyü asla filmde bulamazsınız. Zaten bu uyarlamaların çoğu da başarısız olur.

Ama bazı filmler var ki en az kitapları kadar başarılılar. İngiliz The Guardian gazetesinin 2006’da listelediği “En iyi 50 uyarlama film”.

Aşağıda da bu filmlerden birkaçını bulabilirsiniz.

1984

A Clockwork Orange

Fight Club

1958 yılında doktor jivago adlı sonradan sinemaya da uyarlanan kitabı ile nobel ödülü almaya hak kazanan
boris pasternak ‘ın ödülü ile ilgili ingiliz the sunday times gazetesi bir iddia ortaya attı.

iddiaya göre sscb’deki sosyalist düzeni eleştiren kitabın ödül alarak gündeme gelmesinde cia nin parmağı var.