bildirgec.org

Sclipo: broadcast your skills

sclipo temelde bir nasıl yapılır(how to) sitesi aslında. uzmantv‘ye benziyor diyebiliriz ama sclipo daki videolar site kullanıcıları tarafında oluşturuluyor, uzmantv dekiler ise sadece alanında uzman kişiler tarafından. sitede bir çok kategori bulunuyor:ekoloji, finans, motorlu araçlar, hobi, diller, spor, sağlık, tasarım, moda, gıda, ev, müzik, internet&teknoloji ve daha fazlası. hangi alanda sizin insanlara birşeyler öğretme isteğiniz varsa ve kendinizden eminseniz ve de para kazanmakta istiyorsanız sclipo tam size göre.

Sclipo: broadcast your skills

sclipo’da yeni neler oluyor derseniz bloğuna bakmanızda fayda var.

alt yazı hazırlama projesi

özellikle ticari amaçı olmayan sanatsal ve belgesel niteliği olan bağımsız yapıtların diğer dillere çevirile bilmesi için

aslında olayın mantığı şu bir siteye gireceksiniz ve
o site size bir kelime sunacak kendi dilinizde onun karşılığını yazacaksınız

farklı kullanıcılar aynı kelime için aynı doğru tanımlamaları girerse
o kelimenin doğru çevirisi tanımlanacak !
ve bu sayede siteye giren neyi çevirdiğini bile tam bilemeden
çeviriye yardımcı olacak

aslında bu olay
neredeyse Google çoklu dil desteği verdiği zamandan bu yana
kullanılan bir şey fikir bobası google olmasa bile
google tarafında uygulanmaya başlanmış bir sistem
http://www.google.com/transconsole

bu sitede merhaba demenin 800 farklı dilde söylenişi bulunuyor.ayrıca 500 dilde teşekkür edip, 425 dilde nasılsınız diyebilirsiniz.günlük hayatta sık kullanılan diğer kelimeleri ise burada bulabilirsiniz..

türkçe dilbilgisine dayalı bir programlama dili yapabilir miyiz? dediğimde dayak yemediğim kalmıştı 🙂 ancak ünlü yazar william shakespeare nin romeo ve julyet‘in de ki replikler bile programlama dili olabiliyormuş…
programdan bir kesit( senaryo repliğinden mi deseydim acaba?):

Romeo and Juliet learn to count numbers from 1 to 100.

Romeo , Helps in the process of counting.
Juliet, Starts from 1 and moves steadily to 100.

bildirgec’de olsun hafif yada zamazing’de ki olsun o hafta çok tutulan 10 yazı çinceye,ingilizceye yada rusçaya yani çok nüfuslu ülkelerin çok konuşulan dillerine çevrilse bence harika olurdu…