bildirgec.org

çeviri hakkında tüm yazılar

wordpress’i Türkçeye çevirelim

mentor | 22 July 2006 23:16

Wordpress wordpress.com üzerinden verdiği blog hizmetinin farklı dillere tercüme edilmesi için bir çalışma yapmış. Sanırım Türkçeye ilk ben başladım toplamda 24 kayıt Türkçeleştirilmiş. Ben devam ediyorum biraz. İlgilenen olursa buradan buyursun 🙂

Dünya Çapında Pilli

emsvizyon | 20 June 2006 01:20

bildirgec’de olsun hafif yada zamazing’de ki olsun o hafta çok tutulan 10 yazı çinceye,ingilizceye yada rusçaya yani çok nüfuslu ülkelerin çok konuşulan dillerine çevrilse bence harika olurdu…

MS EULA çevirisi

seryaman | 10 May 2006 17:14

Hepimiz Microsoft EULA‘sını (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi) görmüşüzdür Windows kurarken. Okuyup anlayalım diye bir çaba içine de girmişizdir bazen. Tabi anlamak ne mümkün. Bizim için okuyup anlayıp temiz bir ingilizceye çevirmişler. Bakın neleri kabul ediyoruz.