Evet arkadaslar buldugum bı sitede takılırken farkettım bazı videolar verılıyor.Bu videolara alt yazı veya yazdıgınız yazıyı okutarak dublaj yapabiliyorsunuz.
dilerseniz ve mikrofonunuz varsa online olarak videoyu izleyerek kayda giriyor ve seslı olarak dublajda yapabiliyorsunuz!
mikrofonla yapabilmek için videoların gösterildiği yerde hemen yan tarafta mikrofon işaretine tıklıyor ve record’a bastığınızdada kayda giriyorsunuz.
site:….
Buda Bir örnek biraz argo var ama idare eder 🙂
Hindistan’da dhobi adı verilen çamaşırcılar, oralarda ghat denen kirli çamaşırlarınızı kapınızdan alıyor ve aynı gün içinde tertemiz ve ütülü bir halde yine kapınıza teslim ediyorlar.
tabii bu, sizin olayın tanıklık edebildiğiniz tarafı.
İşte tüm ahaliden toplanan çamaşırların renklerine ve türlerine göre ayrılıp yıkandığı, kurutulduğu ve ütülendiği yere Dhobi Ghat adı verilmiş.
Bombay Dhobi Ghat’ı yüzlerce ailenin yıllardır geçimini sağladığı, yaşadığı bir “temizlik kompleksi”. Birkaç metrekarelik bölmelerden oluşan Dhobi Ghat’ta her bölme bir aileye ait. Meslek babadan oğula geçtiği için bölmelerin sahipleri de yıllardır değişmiyor.
Çamaşırlar ailenin erkekleri tarafından elde yıkanıp, eşsiz bir renk cümbüşü halinde yakıcı güneşin altında kurumaya bırakılıyor, ve daha sonra ütülenip adreslere geri postlanıyor.
Bu yaratık mazlum, sakin, kendi halinde, uyuşuk değil miydi??
Çiçeklerime el atan, telefon kablosuyla oynayıp düşüren ardından kaçan, duvarda duran tablolara dahi atlayan, hatta uzanamadığı için perdeye tutunup merdiven icat edip öyle tablolara zıplamayı akıl eden, gölgelerle oynayan, kanepenin en uç yerinde kuyruğunu yakalamaya çalışan, severken afacanlığından eli ısırmaya çalışan bir afacan bu!
Bir yerde yanlışlık mı var? Daha önce bombay kedim vardı. Tam bir vahşi orman hayvanı olabilecek kadar hareketliydi. Şimdi o kadar hareketi çekemem dedim en uslu hayvanı aldım sandım. Sandım.
İşte bu yaratıklar iran kedileri, bunların görünümüne dayanamayarak aldım. İşin aslı mutluyum, fakat inanmayın arkadaşlar bunlar uyuşuk olmayabiliyormuş. Yaşadım gördüm. Duyurulur.
(maceralarımızı buaradan aktarmaya devam edeceğiz.sevgilerimle.)
son zamanlarda internette dolaşırken şöyle bir site buldum.
Hint filmlerinin kısa sahnelerine altyazı ekleyerek olarak ortaya sanat çıkarabiliyorsunuz. Filmlerin hepsine bakmasam da esprilere çok uygun birkaç sahne gördüğümü söylemeden geçemeyeceğim..
