Yönetmen: Patrice Leconte
Senaryo: Serge Frydman
Oyuncular:
Vanessa Paradis … Adèle
Daniel Auteuil … Gabor
Hayattan tüm umudunu kesmiş Adèle, intihar etmeyi düşünür ve köprüden atlamaya karar verir. Ancak Gabor köprüde son anlarını geçirmeyi düşünen bu kadına hayatın içindeki güzellikleri göstermeye karar verir ve Adèle’nin bu değişim sürecinde onunla beraber gelmesini ister. Gabor gösterilerde bağımsız olarak çalışan bir bıçak atıcısıdır. Adèle’nin de kendisine gösterilerinde hedef olarak çalışması için iş verir. İlk başlarda korkan Adèle, Gabor’un kendisine güvenmesini istediğinde yanında gider. Ancak erkekler konusunda çok zayıf olan Adèle gördüğü her yakışıklı erkekle birlikte olmak ister. Dolayısıyla Gabor bu konuda da Adèle’ye belirli şekillerde engel olmak zorundadır. Adèle’yi sadece hedef olarak görmez kendisini onu her türlü tehlikeden de korumakla da sorumlu hissetmektedir.
