bildirgec.org

1995 senesinde yaşamını yitiren Fransız yönetmen Louis Malle‘nin yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Le souffle au coeur” (Murmur of the Heart), 1971 senesinde gösterime girdi. Senaryosu yine Malle tarafından yazılan yapım, En İyi Senaryo dalında Oscar adayı olurken, Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’ye aday gösterildi. İtalyan asıllı aktris Lea Massari, Benoît Ferreux, Daniel Gélin, Michael Lonsdale, Ave Ninchi, Gila von Weitershausen, Fabien Ferreux ve Marc Winocourt gibi isimlerin rol aldıkları yapımın orjinal süresi 118 dakikadır.

Hollywood’a yepyeni bir sayfa açmış olan Orson Welles, 1915 ile 1985 tarihleri arasında yaşamış usta bir yönetmen, yapımcı ve başarılı bir aktördür. Edebiyat dünyasında büyük tartışmalara sebebiyet veren Franz Kafka’nın ‘Dava’ adlı eserinden uyarlanan “Le procès“de 1992 senesinde yaşamını yitiren aktör Anthony Perkins, 1928 doğumlu Fransız aktris Jeanne Moreau, Michael Lonsdale, Romy Schneider, Elsa Martinelli, Arnoldo Foà ve Welles’in kendisi rol alıyor. Çekimleri Fransa, İtalya ve Hırvatistan’da tamamlanan ve orjinal süresi 118 dakika olan film, İngilizce’ye ‘The Trial’, Türkçe’ye de ‘Dava’ olarak çevrildi. Welles’in en iyi filmlerinden biri olarak gördüğü “Le procès” için Jackie Gleason‘un rol alması isteniyordu ancak rolü Welles üstlendiği için Gleason’a yer verilmedi.

1967 doğumlu Fransız yönetmen François Ozon‘un yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “5×2“, 2004 senesinde vizyona girdi. İtalyan aktris Valeria Bruni Tedeschi (Fransa Başbakanı Sarkozy’nin eşi şarkıcı Carla Bruni’nin ablası) ve Stéphane Freiss‘in başrollerini paylaştıkları yapım, Avrupa Film Ödülleri ve Venedik Film Festivali olmak üzere pek çok film festivalinde çeşitli ödüllere aday gösterildi. Françoise Fabian, Antoine Chappey, Géraldine Pailhas, Marc Ruchmann ve Michael Lonsdale‘nin de rol aldığı film, ülkemizde 2004 Aralık’ında vizyona girdi.

Marion ve Gilles’in evliliklerini konu edinen film, bildiğimiz zaman kavramının dışına çıkarak, kendi zamanını yaratıyor. İlişkinin sonundan başına doğru (boşanmadan tanışmaya) giden yapım, birbiriyle bağımlı beş parçaya bölünmüş. Sanıyoruzki, filmin adındaki 5 de buradan geliyor.