Bir DVD için Türkçe altyazı hazırlamak, ve sonra tekrar DVD olarak kaydetmek istiyorsunuz, (DivX değil.) O zaman yazıyı okuyabilirsiniz. Şu programlara ihtiyacınız olacak:
1-dvddecrypter
2-auto_gordian_knot
3-Subtitle Workshop
4-Convertxtodvd
Önce, dvd decrypter programı ile DVD’mizin içindeki vob dosyalarını bilgisayarımıza yüklüyoruz. Sonra lazım olacak. Altyazı programıyla bu dosyaları da açabiliyoruz ama senkronlama sırasında sorun oluştuğu için avi ye çevirip yapıyoruz.
