bildirgec.org

Yazar Harper Lee’nin kitabından uyarlanan sinema filmi “To Kill a Mockingbird” (Bülbülü Öldürmek), 2008 senesinde hayatını kaybeden yönetmen Robert Mulligan tarafından çekildi. 2 Milyon Dolar gibi bir bütçeyle tamamlanan yapım, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Set Dekorasyonu ve En İyi Senaryo dallarında Oscar Ödülü kazandı. Amerikan aktör Gregory Peck‘in başrolünde yer aldığı filmde 1967 senesinde hayatını kaybeden aktör Frank Overton, Amerikan aktör Brock Peters, John Megna ve Robert Duvall rol alıyor.

Kitaptan sinemaya film uyarlamak cesaret ister. Çünkü kitapta ayrıntılı ve uzun uzun anlatılan bölümler filmde kısa kesilir. Belki sizi kitaba aşık eden o ufak ayrıntılar senaristler tarafından önemsiz görülebilir. Ya da kafanızda yarattığınız karakterlerin filmdekilerle alakası yoktur. Hele ki kitabı okuduktan sonra filmi izlerseniz kitaptaki büyüyü asla filmde bulamazsınız. Zaten bu uyarlamaların çoğu da başarısız olur.

Ama bazı filmler var ki en az kitapları kadar başarılılar. İngiliz The Guardian gazetesinin 2006’da listelediği “En iyi 50 uyarlama film”.

Aşağıda da bu filmlerden birkaçını bulabilirsiniz.

1984

A Clockwork Orange

Fight Club