Günlük hayatta Türkçe’den İngilizce’ye çeviriye çok fazla ihtiyaç duyarız bunun içinde bir çok sözlük uygulamasını kullanırız. Genelde sözlük uygulamalarının çoğu kelimeleri tek tek çevirmeyi sağlarken bazı uygulamalarda genel olarak tüm metni çevirmeye yöneliktir. İşte benimde size tanıtacağım sizdem tüm metni çevirmeye yönelik faaliyet gösterenlerden. Aslında tüm metin için çevirme işlemi yapan uygulamaların bir çoğu kelimeleri çevirir ve gramer olarak hiç bir uygulama yapmaz. Azer Koçulu‘nun geliştirmiş olduğu bu sözlük ise grameride işin içine katarak çevirmeyi sağlıyor. Ben bir kaç denemede bulundum ve gerçekten bu tip uygulamalardan daha kullanışlı olduğuna karar verdim. İngilizce bir metni yazıyorsunuz ve size Türkçe karşılığını anlaşılabilme oranı yüksek bir seviyede sunuyor. Djangokullanılarak yapılmış bu sistemi denemenizde kesinlikle fayda var. Sözlüğe buradanulaşabilirsiniz.
azer koçulu hakkında tüm yazılar
Webmasterlar için web geliştirme laboratuvarı
abacus | 19 June 2007 09:37
Rainbow9, Javascript,CSS ve HTML dilleriyle web arayüzü geliştirenler için yapılmış, açık kaynaklı bir laboratuvar uygulaması. Rainbow9 sayesinde geliştiriciler pratik biçimde deney/derleme işlerini arşivleyebiliyor, isterlerse çalışma grubu oluşturarak projeyi eş zamanlı yönetebiliyorlar. Rainbow9, aynı zamanda kod tamamlama ve javascript tabanlı eklenti desteği gibi özellikleri de bünyesinde bulunduruyor. rainbow9 daha önce ekşi sözlük yazar takibi eklentisini yazan azer koçulu‘ya ait.
