Fransız yönetmen Alain Resnais‘in yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Private Fears in Public Places” (Türkçe’de “Kalpler”) 2006 senesinde vizyona girdi. İtalya’da gerçekleşen Venedik Film Festivali’nde gösterilen yapım, ülkemizde İstanbul Film Festivali’nde gösterildi. Alan Ayckbourn’un oyunundan uyarlanan filmde Sabine Azéma, Isabelle Carré, Laura Morante, Pierre Arditi, André Dussollier, Anne Kessler, Lambert Wilson ve Michel Vuillermoz gibi isimler rol alıyor.
“Nuit et brouillard“, 1955 yılında çekilmiş 30 dakikalık kısa belgesel filminin orijinal adı. Türkçe’de Gece ve Sis anlamına gelmektedir. Filme adını veren bu kelimeler de Almanların II. Dünya Savaşında direnişçilere karşı uyguladıkları operasyonın adından geliyor. “Nacht und Nebel” adını verdikleri operasyonda gece yarısı evlerinden alınan Nazi karşıtları sorgulanmak üzere toplama kamplarına gönderiliyorlardı. Daha sonra bu kavram Nazilerin toplu yok etme planlarının bir simgesine dönüştü.
“Nuit et brouillard”, Fransız yönetmen Alain Resnais tarafından yönetilmiş çarpıcı ve şok edici görüntülerle dolu II. Dünya Savaşında gerçekleştirilen soykırımın adeta canlı bir kanıtı. Toplama kamplarından kurtulmuş olan yazar Jean Cayrol ve besteci Hanns Eisler’in de yapım ekibinde bulunması belgeseli daha da etkili kılan unsurlar arasında. Belgeselde renkli çekilmiş Auschwitz ve Majdanek’te bulunan toplama kamplarındaki görüntülerin yanı sıra arşivden alınmış siyah-beyaz video ve fotoğraflarda mevcut.
