Almanya doğumlu bir Türk olan Yasemin Şamdereli, çalışmak maksadıyla Tunceli’den Almanya’ya göç eden bir ailenin kızıdır. Şamdereli’nin yönetmenliğini yaptığı sinema filmi “Willkommen in Deutschland” (Almanya’ya Hoşgeldiniz), ülkemizde 14 Ekim 2011 tarihinde gösterime girecek. Senaryosu Yasemin ile kardeşi Nesrin Şamdereli tarafından yazılan filmde Fatih Öğün Yardım, Vedat Erincin, Demet Gül, Petra Schmidt-Schaller gibi isimler rol alıyor. Orjinal süresi 110 dakika olan film, Almanya ve Türkiye’de çekildi. Çalışmak için Almanya’ya göç eden bir Türk ailesinin fertlerinin yaşadıklarını konu edinen film, vatan – millet sevgisine, sadakat ve aitlik hissine, dışlanmışlık ve arada kalmışlık duygusuna da yer veriyor.
20’li yaşlarında Cenk adlı bir gencin hem Alman hem de Türk futbol takımı tarafından reddedilmesiyle başlayan “Willkommen in Deutschland”, Cenk’in dedesi Hüseyin’in hikayesine kadar gidiyor.
