bildirgec.org

tgandur

11 yıl önce üye olmuş, 23 yazı yazmış. 0 yorum yazmış.

Google Desktop Linux

tgandur | 29 June 2007 13:01

Google‘ın masaüstü arama motoru Google Dektop artık Linux üzerinde de çalışıyor. Böylece Google açık yazılıma yaptığı desteği bir kere daha “haykırmış” oluyor.
Google Desktop Linux, şimdilik Ubuntu 6.10+, Debian 4.0+, FedoraCore 6+, SUSE 10.1+ dğıtımlarını destekliyor. Diğer bazı Google araçlarının aksine Google Desktop Linux Açık Kaynaklı değil. Google bunun nedenini kullanılan arama alogaritmasının diğer Linux sistemlerde olmayan Google a ait olmasından kaynaklandığını bildiriyor.
Google Desktop Linux burada. Wired.com daki orijinal haber burada.

Google Otomatik Çeviriye Gözünü dikti!

tgandur | 02 April 2007 12:15

Marketing Türkiye Dergisi‘nin sitesindeki bu habere göre Google bilgisayar destekli otomatik çeviri işine girmeye hazırlanıyor. Benzer bir hizmeti zaten Goolgle Toolbar vasıtası ile web siteleri için sunan internet devi bu sefer daha profesyonel bir çözüm üzerinde çalışmakta. Sessiz sedasız yürütülen çalışmalarda Google’ın “İstatistiksel otomatik çeviri” adında yeni bir yöntem kullandığı ve bu yöntemin çığır açıcı nitelikte olduğu belirtiliyor.
Arapça ve Rusça çevirilerin oldukça başarılı olduğu kaydeliyor. Yöntem çeviri yapılacak her iki dilden de mümkün olduğunca çok metinin sisteme yüklenmesi üzerine kurulu. Program bu metinlerde en çok kullanılan deyim ve sözcük gruplarını hesaplayarak çeviri yapıyor.
Haberin Ayrıntıları için tıklayın.