ATIF YILMAZ / SELVİ BOYLUM AL YAZMALIM / 1977
Yılmaz’ın zengin filmografisinde her türden filme rastlamak mümkün: Kasaba güldürüsünden melodrama, kadın filmlerinden fantastik komediye onlarca film. Belki de bu yüzden Atıf Yılmaz’ın oturmuş bir sinema dilinden söz etmek mümkün değil. Bu filmin başarısı da bence Yılmaz’dan çok senaryonun uyarlandığı edebiyat eserinden kaynaklanıyor. Cengiz Aytmatov’un aynı adlı eserinin edebi başarısı filme direkt yansıyor, başrol oyuncularının olağanüstü performanslarıyla film adından hâlâ söz ettiriyor. Eğer bir öyküyü veya romanı sinema filmine uyarlamak istiyorsanız, edebi eserin nitelikleri konusunda seçici olmalısınız. Karakterlerin öykü içindeki gelişimi, olay örgüsü, gelişen dinamikler o eserin beyazperdeye aktarılıp aktarılamayacağı üzerine karar vermenize yardımcı olur.
