bildirgec.org

1945 senesinde Almanya’da dünyaya gelen usta yönetmen Rainer Werner Fassbinder, kariyerine 40’tan fazla film sığdırarak 1982 senesinde aşırı dozdan yaşamını yitirdi. Yönetmenin 1981 senesinde çektiği sinema filmi “Lili Marleen“, Lale Andersen’in eserinden uyarlandı. Senaryosu Fassbinder, Manfred Purzer, Joshua Sinclair ve Werner Uschkurat tarafından yazılan filmde Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, Mel Ferrer, Karl-Heinz von Hassel, Hark Bohm ve Udo Kier gibi isimler rol alıyor. Almanlar’ın Yahudiler’e savaş açtığı dönemde söylediği şarkıyla ün kazanan Willie’nin Yahudi sevgilisiyle olan ilişkisi ve ülke durumunu anlatan yapım, yönetmenin en iyilerinden biri olarak görülüyor. Orjinal süresi 120 dakika olan film, 10 Milyon Dolar’dan fazla bir bütçeyle tamamlandı.

25 Ağustos 1973, Almanya doğumlu Türk asıllı senarist / yönetmen Fatih Akın‘ın 2007 yılında vizyona giren sinema filmi “Yaşamın Kıyısında” (Auf Der Anderen Seite), Türkiye ve Almanya’da çekildi. Nurgül Yeşilçay, Baki Davrak, Nursel Köse, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Erkan Can, Yelda Reynaud‘un rol aldığı film, Cannes Film Festivali’nde ‘En İyi Senaryo’ dalında ödül kazandı.
Ayten, Almanya’da yaşayan parasız bir genç kızdır. Annesinin Türkiye’de bir ayakkabı mağazasında çalıştığını düşünen genç kız, bir gün tesadüf sonucu Alman asıllı Charlotte ile tanışır. Kalacak yeri olmadığı için Lotte’nin davetini kabul eden Ayten, Lotte’nin evinde yaşamaya başlar.
Sol terbiyeyle büyüyen ve sıkı bir eylemci olan Ayten, patavatsız ve Lotte’nin annesine göre ‘görgüsüz’ biridir. Kızı Lotte’nin Ayten’le arkadaşlık etmesini istemeyen yaşlı kadın, iki kızın daha da yakınlaştığını ve duygusal bir ilişkiye girdiklerini farkeder.Bir süre sonra işler, Ayten için tersine dönecektir; sahte pasaport kullandığı anlaşılan Ayten, Türkiye’ye gönderilir. Arkadaşının peşinden Türkiye’ye giden Lotte, Ayten’in bir çeşit sol örgüte mensup ve bir takım olaylar sonucunda, Ayten’in hapiste olduğunu öğrenir.

Ayten’in örgütü tarafından kullanılan silahla, bir polis öldürülmüştür ve bu silah, Ayten tarafından saklanmıştır. Silahı bulup, Ayten’i hapisten çıkarmayı planlayan Lotte, İstanbul’un tekin olmayan sokaklarında trajik bir olay yaşanmasına sebep olacaktır.