19.yy’da Galip Paşa tarafından kaleme alınmış olan bu kitap, yazıldığı dönemin cinsel yaşamını tüm çıplaklığıyla anlatmıştır. Mutayebat, taşlama, güzelleme, şaka, yarenlik ve eğlence gibi anlamlara gelen bir sözcüktür.
Eseri, Filiz Bingölçe Türk Dil Kururmu Kütüphanesi’nin kayıtlı nüshalarından yola çıkarak günışına çıkarılmış ve Alt-Üst yayınlarından 2007 yılında yayımlanmıştır. Şairin kullandığı dil nedeniyle bazı çevrelerin şiire yakıştıramadığı “edep”sizlikte olduğu için 150 yıl kadar tarihin tozlu raflarında kapalı kalmıştır.
