Çok cool bulduğum ünlü model Agyness Deyn, Dr. Martens markası için ayakkabı, bot ve giysi tasarlamış. Onları da çok cool buldum. Cool kelimesini bire bir karşılayan Türkçe sözcük olmadığını düşündüğüm için mecburen onu kullanıyorum, verdiğim rahatsızlık için özür dilerim.
Markanın 2013 sonbahar – yaz modası koleksiyonu için çalışan Deyn, yaratıcı, kendini özgürce ifade eden, farklı olmaya önem veren bir tarza oynamış. Meraklısı için tanıtım filmi de burada.
(Cool yerine “sıkı” denebilir belki… O da tam kesmiyor beni, emin değilim. Daha iyi seçenek sunan varsa beklerim.)
yorumlar
cool kelimesinin türkçe karşılığını bulamayanlardanım ben de, hiçbir kelime aynı hissiyatı vermiyor. ama öte yandan türkçe’ye de yerleşti sanki yeterince, anneler bile anlıyorlar artık ne denilmek istenildiğini cool deyince : )