Türk Dili’nin en büyük sözlüğü, yıllardır süren araştırmalar sonunda nihayet piyasaya çıktı.Ötüken Neşriyat AŞ tarafından yayımlanan Türkçe Sözlük; 5 cilt, 5,774 sayfa, 246,000 kelime den oluşuyor. Göktürk, Eski Uygur, Hakaniye, Oğuz, Eski Anadolu, Osmanlı ve günümüz Türkçesi ile Anadolu, Rumeli, Kıbrıs, Kerkük Ağızlarında kullanılan sözcükleri içermekte. Yayınlanmış Türkçe sözlüklerde mevcut olan Osmanlıca kelimelrele, eski metinlerdeki arap harfleriyle yazılı türkçe kökenli kelimelerin yazılışları esas alınarak, bu kelimelerin Osmanlıca yazılışlarını, okunuşlarını ve karşılıklarını doğru şekilde vermekte. 235 sayfalık orijinal bir Osmanlıca dizin içermekte. Ayrıca her sözcüğün etimolojk kökeni, parantezler içinde belirtilmekte. Sözlük; Şeriye Sicilleri‘nden Atabetül Hakayık‘a kadar Türk Dili üzerine yazılmış 1700 eserin incelemesiyle hazırlanmış. Araştırmacı yazar Yaşar Çağbayır‘ın 38 senelik emeğinin ürünü olan bu sözlüğün sadece bilgisayara aktarılması 8 yıl sürmüş.Herkesin muhakkak edinmesi gereken bir eser. Fiyatı 250 YTL, kredi kartıyla ödeme kabul ediliyor. Eseri satın alanlar, ayrıca bütün sözlüğün mevcut olduğu dijital ortama da 2 aşamalı şifre sistemiyle erişim kazanıyorlar.Hadi abicim; hemen, hemen…(ürün broşüründen derlenmiştir)
yorumlar
Aaa, sen de mi o broşürden aldın:) Ben beşiktaş vapur iskelesinde aldım. Ama niye yalan söyleyim 250 ytl’ yi bir arada görsem kirayı öderim önce:)
evet budhala, ben de beşiktaşta üsküdar motor iskelesinden aldım. bir de numune koymuşlar, ağzımın suyu aktı resmen. yarım saat standın başında kaldım, millet kızlara yazıyorum falan sanmıştır 🙂 250 lira çok ama bence eser hakikaten paha biçilmez. inanılmaz bir araştırma, webden erişebiliyor olman da cabası. kredi kartından bölerler 10 takside 25-25 ödersin ayda, ben de denkleştirir denkleştirmez alacağım bir set.
bu kadar geniş bir araştırma sonucu ortaya çıkan bir esere o kadar paha biçsinler bırakın da..buddhala hepimiz aynı dertten yakınıyoruz şu ara. şu para illeti niye sabun gibi ya? o kadar çalış didin kazan, hooopp uçsun!ikinize de birer set alıp hediye etmek isterdim ama nerde bende o para:(((
Biraz pahalı olmuş (Bayaa pahalı). Alamayacağım kesin.
eser her evde bulunması gerekir, fakat 250 ytl her evde biraraya gelemeyebilir. şu da bir gerçek aslında, nerelere ne paralar harcanıyor, önem sırası işte…
tabii ki, 250 YTL günümüz şartlarında önemli bir para, ancak yazarın 38 senelik emeğine hürmeten verilir sadece. düşünsenize; adam bütün hayatını buna adamış neredeyse ve ortaya çıkan eser, Türk Dili hakkında şimdiye kadar yapılmış en büyük araştırma. Şöyle televizyonu bir açıp baktığınızda kimlerin nerelerde olduğunu görüyoruz bizim öyle ya da böyle kendilerini tutarak kazandırdığımız paralarla. Bence bir şekilde harcamalarımız arasında bunu da bir sıraya koyup er ya da geç edinmemiz lazım. Eminim ki bu saygıdeğer amca kazandığı parayı gene müspet bilgiler edinip bu güzel mirasa eklemek yolunda harcayacaktır. Benim kredi kartım yok mesela, buna rağmen bir arkadaşımdan rica edip bütçemi zorlamak pahasına kullanacağım.
Seni kutlarım. Vekil öğretmenlik yapan biri için bir aylık maaşın yarısından fazla. Bütçemi zorlasamda çıkmaz.
haklısınız abi. şu paranın gözü kör olsun vallaha. işte bize vermez de, başkasına verir arabasının kıçına “şöyleyim böyleyim ama para bende” yazsın diye (her tarafta yazıp duruyorum bu olayı acayip kanıma dokunuyor hakkaten).zamanında piyasaya yeni girecek olan bir ticari kurumun basın ilanlarını falan hazırladık ajans olarak. şirket sahibiyle telefonla konuşuyorum. 1 haftalık ilanlarının yayım bedeli 275 milyar civarında bir meblağ tutmuş (3 sene kadar öncenin parası). Adam diyor ki “ben size tek bir çek vereyim, siz dağıtın”. “Aman efendim olur mu?” diyorum. ilanlar 10-15 ayrı yerde çıkacak, ben tek çeki nasıl böleyim o kadar yere. Bunu ifade ettim kendisine; aynen şöyle dedi:”Euqon bey, ben şu anda dışarıdayım. şirkete uğrayamayacağım. acilse eğer falanca yerde buluşalım, ben size makbuz mukabili elden vereyim parayı”E yuh! dedim içimden. amca yanında taşıyor o kadar parayı, cebinden çıkartıp verecek resmen. kimsenin malında-mülkünde gözümüz yok çok şükür, allah daha çok versin; ama adamı bir tanısanız, hakikaten benim gibi üzülürsünüz.Biz de burada sözlük alacaz diye para denklemeye çalışıyoruz. ne kadar acı, ne kadar düşündürücü… 🙁
gerçekten “euqon bey” dedi mi? 😀 (:abi aramızda para biriktirip, hafif.org ailesi olarak alsak, beraber istifade ederiz… kime lazım olursa o alır evine götürür ertesi gün getirir….
haklısın EUQON, çok sinir bozucu olabiliyor şu para mevzusu bazen:(bahsettiğin sözlüğü ortaya çıkartabilmek için kimbilir ne kadar emek harcadı yaşar çağbayır, ve biz hepimiz bu çabayı emeği takdir ediyoruz, ancak çoğumuz o parayı verip de alacak, kütüphanemize ekleyecek gücü bulamıyoruz.para çok rezil birşey işte. hep nefret ettim hala ediyorum! olduğunda düşünmeden harcadım, kimseden esirgemedim, pişman da değilim. ama zaman zaman haksızlıklara uğradığımda, ya da deli gibi yorulup üç kuruşu alıp eve geldiğimde o cık kadar parayı da parça parça ayırıp: bu kiraya, bu faturalara, bu kredi borcuma, bu aidata, bu taksitlere, bu oraya bu buraya, diye başlayınca rutin ödeme planına, sinirlerim bozuluyor…geçenlerde ortaköye çay içmeye gitmek isteyip yol parasını hesaplayıp vazgeçmek çok koydu bana mesela….oofff offffff…..içim daraldı yine.önce sağlık elbette. param olmasın huzurum ve sağlığım olsun, o da bir gerçek.napalım ya, bu da bir renk hayatta işte.tek derdimiz para olsun, hayatımız huzurlu olsun diye bağlayalım bari konuyu…
dedi tabii, biraz şiveli de olsa :)aslında belki akıl ederler de kurumlar için web sitesine multi abonelik gibi bir sistem kurarlar. hani bir software alacakken opsionel olarak birkaç bilgisayar aynı anda kullanabilsin diye farklı lisans alabiliyorsun ya, onun gibi bir olaya girerlerse alalım hakkaten birkaç kişi birleşip, şifreleri de bölüşür en azından internetten faydalanırız.
Bir de bir sözlük yayınlayacağız diye didinenler var…Hayatımda halledemediğime gerçekten yandığım bir tek şey var, o da dedemin yazdığı sözlüğü yayınlatamamış olmak…Türk ve Dünya Dilbilimcileri üzerine bin küsür sayfalık bir biyo-bibliyografik sözlük. Takriben 8 yıldan fazla sürdü araştırması, bilgileri toparlaması. Telif istemiyor, yeter ki birileri bassın yayınlasın, ilgili bölümdeki üniversite öğrencileri faydalansın istiyor ama teknik olarak karlı bir basım olmadığından mıdır nedir, rafta tozlanıyor, tozlandıkça benim içim acıyor. Söylemeden geçemedim 🙁
yapma ya! bu hakkaten üzücü bir durum redorack:(peki üniversitelerle görüştünüz mü? çok emin değilim ama en azından konuyla ilgili fakülteler kendi bünyelerinde basabilirler belki de dedenin araştırmasını?bizim okulun kendi bastığı bir sürü kitabı var. aklıma o yüzden bu geldi.
redorack; sen bilgisayara geçirmeye başla o sözlüğü, yayınlatırız bir şekilde. en azından ISBN alırız, 100 kadar numune basarız, gerisi gelir.
Birkaç üniversite denendi. Ama tekrar denenebilir…Bu arada, bahsettiğim sözlük ilk olarak hırvatça yazıldı ve Yugoslavya’da basıldı. (vay be amma olmuş!) Gel gör ki Türkiye’de genişletilmiş türkçesini bastıramadık!Euqon’cum araya girdim, pardon…
yok yaa iyi oldu söylediğin, belki biri çıkar bir çözüm üretir, belli mi olur 🙂
hakikaten yaa, aklıma geldi bak redorack; onu geçirelim bir şekilde bilgisayara, benim redaktör arkadaşlarım var, seve seve yaparlar bu işi. bastıramasak da web sitesi açarım ben sana, orada yayınlamış oluruz.
Redaksiyonunu halledetmek bir iş, yazmak çok daha sağlam bir iş. Tüm dünya dilbilimcileri ve eserlerinden oluştuğu için özel karakterler, doğru yazımlar… Şu anda scanner’dan geçirip metne çeviren programlarla kabasını (!) yapmaya başladık. Gerçekten ya, olmadı e-book haline getiririz isteyen sahip olur. Bunu bir konuşalım…Ötüken Türkçe Sözlüğe gelince… 5774 sayfa çok ciddi bir rakam, harcanan emek inanılmaz yoğun. Ama edinilmesi bu kadar zor olmamalı. Bir tek o değil ki, içeriğine yalanarak baktığım bir ton sanat kitabına dokunamıyorum bile.
wayyyy wayyyy amca 38 yildir bu sözlügü mü yazmis anneeee nasil bir hayat nasil bir yasam bu ???? yahu ibadet gibi calismis desenize ….ne sabir ben sahsen bizzat kendim olarak bu sözlükten calismaya saygidan ötürü edinmek istiyorum…….
@redorack,euqonSayet online olarak sunacaksaniz ve oyle sozluk gibi bir sey olacaksa ve kelimeleri arama (yani iyi sozluk gibi) ozelligi falan olacaksa (ve boyle bir fonksiyonu vermek bir problem teskil eder ise ) yardimci olabilirim.Akliniz da olsun.
tamam ap; sağolasın teklifin için.
Ben şimdi gördüm ap… Çok sağol. Durumu netleştiri netleştirmez ulaşıyorum sana…
sevgili euqon,kredi kartı olmayan biri olarak:)))hem böyle bir sözlüğün farkında olmak hemde satın almak için çabalamak çok harika…aynı şeyi yapmaya çalışacağım teşekkürler
yani kredi kartı kullanmayan bir diğer kişi olarak demek istedim:)
bu arada benim müzikli lazımlık yazıma yazdığın yorumdan sonra cevap verdim ama sitede yavaşlama oldu, sonra gidebildi sonunda:)
Arkadaşlar sözlüğün açıklanan liste fiyatı 250ytl dir ama yayın evinin merkezinden ve deposundan 150 ytl %40 iskonto ile alabilirsiniz sözlüğü ayrı bir noktada zaten kredi kartı geçmiyormuş nakit 150 ytl ama bildiğim kadarı ile kitapyurdu sitesinde taksit yapıyorlar ama fiyetı 150 değildir gerekli diğer bilgileri http://www.otuken.com.tr ve sözlüğün kendi sitesi olan http://www.otukensozluk.com den alabilirsiniz MERKEZ: İstiklal caddesi ankara han 65/3 beyoğlu istanbul 0212 251 03 50 DEPO:Litros yolu 2 matbaacılar sitesi A blok Nu:6 ötüken depo 0212 567 76 45ANKARA ŞUBE:Yüksel Caddesi 33/5 yenişehir ankara 0312 431 96 49Hepinize Hayırlı Günler Dileği İle…!
mikro79, sağolasın, bu bilgileri vermen süper oldu. hakikaten kara kara düşünüyordum nasıl yapar da alırım diye, şimdi işim biraz daha kolay.
Bu inanılmaz eseri bende almak isterim. Belki şimdi değil ama ilerde kesin. Mikro teşekkür ederim. EUQON sana kocaman şükranlarımı sunuyorum.
ne demek necro, rica ederim. şükranlar benden, bu eserde emeği geçen herkese. bir de ulaşabilip de bülent ersoy hanımefendiyi, bu işin erbaplarıyla birlikte bir musiki külliyatı hazırlamaya ikna edebilsem (ya da birileri etse), ölsem de gam yemem…
fiyatı epey iyiymiş.yakında korsanı çıkar:) malum türkiye burası.
Shia korsan olarak piyasada göeceğimiz son kitaptır belkide şu anda yayında olanlar arasından ben yayınevinde biraz bilgi aldım inanılmaz bir özen gösterilmiş kitaba kağıdı ithal yurt dışından getirilmiş baskı için o kağıdı 35 gün beklemişler gelmesini bez cilt için ofset baskı yapmışlar buda çok kıymetli rakamlar demektir arkadaşlar kitapın mizanpajı 8 ay sürmüş onlar konuştukca ben dona kaldım yani bunları boş verin korsan bu baskının yanına bile yaklaşamıyor ayrıca hatalı olan ciltleri bire bir değiştiriyorlar sorun çıkarmadan birde cd çıkıyor kutunun içinden cd ve 1 cildin arkasındaki numaralarla üyelik aktifleşiyor cd yanlız erişim için içinde birşey yok yani sözlüğün sitesine girdikten sonra kelime araması yapılıyor şu an için türkçe yakında osmanlıca aramada yapılacak bu arada indeksinde 60 bine yakın osmanlıca kelime olduğuda dip not arkadaşlar çok özen gösterilmiş inanın bunları dinlerken nefes almakta zorluk çektim emeğe saygı olması lazım inşallah piyasada hakettiği saygıyı ve özeni ilgiyi bulur
artık böyle bir çalışmanın da ne korsanını yapacak, ne de korsanını satın alacak kadar şerefsiz adam yoktur diye umuyorum.
Bence maalesef EUQON keşkek senin yazdığın gibi olsa. Ama gerçekler ızdırap gibi sarmış etrafımızı, çelik olmuş delemiyoruz. Ama zaten bu tür mevzularda bu konuya ilgi yoksa korsan olsa bile ilgi olmaz. Bu sebepten ki hak ettiği yeri bulacaktır. Tek tesellim senin yazdığın gibi olması … saygılar
mikro79 bencede korsan olarak çıkarılması çok zor bir eser.artık olabileceklere şaşırmadığımı mizahi bir biçimde değinmek istedim.ne kafalar var maalesef.
arkadaşlar son yazı yakında yayınlanır ayrıca sözlükle ilgili basında çıkan haberler ve daha geniş bilgi içinwww.otukensozluk.blogcu.com