Bu başlık ne demek diye soranlar için cevabımız : pipi..Urban Dictionary isimli güzel bir sözlük var. Amerika’ya gidip yaşamayı düşünenler ya da Amerika’lılarla çok fazla muhatap olanlar için günlük hayatta bolca kullanılan slang kalıpları açıklamalı olarak anlatıyor. harlemin nigga ları, LA in punto‘ları aslında ne demek istiyorlar..Prison Break izleyenler iyi bilir,

t-bag ve tweener
t-bag ve tweener

t-bag ve tweener‘ın laflarını anlamak için İngilizce’den fazlası gereklidir.OZ diye efsane bir dizi daha vardı zamanında.

aryans
aryans

IMDB den 9,3 gibi olağan üstü bir skor alan dizinin çevirilerinin slang bilgisi eksikliğine kurban gittiği gerçeği de karşımıza çıkar..Neyse artık sözlüğünüz olduğuna göre; keepin it loose fellaz…