Dostoyevski denince akan suları durduranlardansanız, size izlerken mest olacağınız bir filmden bahsetmek istiyorum, Karamazovi.2008 yılı Çek yapımı, Petr Zelenka‘nın yönettiği Karamazovi adlı film, bir tiyatro grubunun, Dostoyevski’nin Karamazov Kardeşler adlı romanının tiyatro uyarlamasının provalarını yaptıkları bir günü anlatmakta. Bahsini ettiğim tiyatro grubu Polonya’da bir festivalde oynamak üzere davet edilir. Festivalin özelliği oyunun sahnede değil bir fabrikada oynanacak olmasıdır. Böylelikle seyirciyle oyun ve oyuncuların iyice bütünleşmesi amaçlanmıştır.Oyuncular fabrikanın kullanılmayan bir bölümünde provaya başlarlar. Böylelikle biz eşşiz bir romanın usta oyuncuların elinde canlanmasını keyifle izlemeye başlarız. Prova ilerledikçe orada çalışan güvenlik görevlisiyle oyun arasında gizemli bir örtüşmenin de yaşandığına şahit oluruz.
Oyuncuların performansıyla ve sahneler arası geçişlerdeki ustalıkla bence oldukça iyi bir film olan Karamazovi adlı filmi (ne yazık ki Türkçesinin ne olduğunu bulamadım) hararetle tavsiye ediyorum arkadaşlar.
Haa unutmadan, romanı okumadan filmi izlemenin keyfi yarı yarıya azaltacağını dolayısıyla hal-i hazırda, hani olmaz ama, beki okumayan varsa kendilerine “kalın” bir iyilik yapıp yazılmış en iyi romanlardan biri olan Karamazov Kardeşler’i okumasını tavsiye etmek bilmem ki abesle iştigal etmek mi olur?
